Аўтар:Вацлаў Ластоўскі

Вацлаў Ластоўскі

Власт; Wlast; Юры Верашчака; Ласт; В.Ласт.; Уласт; Арцём Музыка; Пагашчанін; Сваяк; Ю.Сулімірскі; Veritatis; Miles; Peregrinus

нар. 27 кастрычніка 1883, засценак Калеснікаў Дзісенскага павета Віленскай губерні (цяпер Глыбоцкі раён Віцебскай вобласці)

пам. 23 студзеня 1938, г. Саратаў, Расія

беларускі грамадскі і палітычны дзеяч, пісьменнік, гісторык, філолаг, літаратуразнавец, перакладчык, этнограф

Біяграфія ў Вікіпедыі

Біяграфія ў Вікіпэдыі

Зборнік цытат у Вікіцытатніку

Медыяфайлы на Вікісховішчы

Колькасць твораў: 383   Агляд усіх твораў: Катэгорыя: Вацлаў Ластоўскі

Паэзія

1922

• Наперад, змагарна наперад!.. // Беларускі Сьцяг. — Красавік—травень 1922. — №1
• Благаслаўлен сын… // Беларускі Сьцяг. — Чэрвень—ліпень 1922. — №2-3

1923

• Дарэмна ганьбуеш ты, дружа… // Новае Жыцьцё. — 11 траўня 1923. — №11
• Формаў трупехлых я вораг дасконны… // Новае Жыцьцё. — 24 сакавіка 1923. — №4
• На ўзьмежы // Новае Жыцьцё. — 24 сакавіка 1923. — №4
• Вясной // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• На Радуніцу // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• На каложы ў Горадні // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• Дума на полацкім замчышчы // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1

• Рэйнскі вадапад // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Кельнскі Сабор // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• У Альпах // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Сабор св. Марка ў Вэнэцыі // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Генуэскі рынак // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2

• Паэт, ты вольнага Пэгаса… // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3

• На смаленскіх сьценах // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Чытаючы Гомэра // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• На оды Горація // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• На Чужыне // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Песьня аб князю Вітаўце // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Купальская песьня // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4

• У гадаўшчыну Люблінскай ганьбы // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Пакутнік // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Зорнік // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Ікар // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5

• На Коляды // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Адзінокі // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6

1924

• Пішы… // Крывіч. — Студзень—сакавік 1925. — №1 (7)
• О Крыўская зямля… // Крывіч. — Студзень—сакавік 1925. — №1 (7)
• Да… // Крывіч. — Студзень—сакавік 1925. — №1 (7)
• Чала я не хіліў прад сілай… // Крывіч. — Студзень—сакавік 1925. — №1 (7)

1925

• Крыжовы паход дзяцей // Крывіч. — Ліпень—сьнежань 1925. — №10 (2)
• Лісты // Крывіч. — Ліпень—сьнежань 1925. — №10 (2)

1926—1927

• Баяну // Крывіч. — Ліпень 1926—сакавік 1927. — №12 (3)
• Чырвонец // Крывіч. — Ліпень 1926—сакавік 1927. — №12 (3)
• У час аблогі // Крывіч. — Ліпень 1926—сакавік 1927. — №12 (3)
• Падарожнік // Крывіч. — Ліпень 1926—сакавік 1927. — №12 (3)
• На хрэзьбінах // Крывіч. — Ліпень 1926—сакавік 1927. — №12 (3)

Проза

1910

• Лебядзіная песьня // Наша Ніва. — 5 (18) Серпня (Августа) 1910. — №32
• Панас гуляе // Наша Ніва. — 19 Серпня (Аугуста) 1910. — №34
• Мост у Кутах // Наша Ніва. — 9 Вересня (Сентябра) 1910. — №37
• «Siabra z kaŭbasaj» // Маладая Беларусь. — 1912. — Сшытак 2

1912

• Дзень рожэвай кветкі // Наша Ніва. — 22 (4) сакавіка (марца) 1912. — №12-13
• Prywid // Маладая Беларусь. — 1912. — Сшытак 2

1913

• Разбойнік // Наша Ніва. — 28 Лістапада 1913. — №48

1914

• Гутарка аб праўдзе // Вялікодная пісанка. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1914

1916

• Smalenski kniaziewič (1916)
• Наездчык (1916)

1917

• Каменная труна // Гоман. — 16, 19 студня 1917. — №5 (97)—6 (98)
• Праўда і крыўда // Гоман. — 9 марца 1917. — №20 (112)

1918

• Sa starabiełaruskaj literatury // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Мікалай Галубовіч (1922)
• Лабірынты (1923)
• Старасельскі магільнік (1924)
• Троцкі замак (1924)
• Брацкія кнігі (1924)
• Вясковыя архэолёгі (1924)
• Часы былі трывожныя (1924)
• Цмок (1926/1927)

Абразкі

1909

• Нарадзіны // Наша Ніва. — 19 (2) наябра 1909. — №47
• Зайчык // Наша Ніва. — 26 (9) наябра 1909. — №48
• Слёзы // Наша Ніва. — 13 (30) дзекабра 1909. — №51-52

1910

• Мары // Наша Ніва. — 6 (19), 13 (26), 27 (9) Травеня (Мая) 1910. — №19, 20, 22
• Краскі // Наша Ніва. — 2 Wieresnia (Sientiabra) 1910. — №36
• Апаўшые лісьці // Наша Ніва. — 30 Wieresnia (Sientiabra) 1910. — №40
• Іосць боль… // Беларускі календар „Нашае Нівы“ на 1910 год. Вільня: Друкарня М. Кухты, 1910

1911

• Голад // Наша Ніва. — 17 Сакавіка (Марца) 1911. — №11

1915

• На Вялікдзень // Наша Ніва. — 19 Марца 1915. — №11

Легенды

1911

• Сож і Непро // Наша Ніва. — 13 Студня (Январа) 1911. — №2

1913

• Беларускі радавод // Наша Ніва. — 23 мая 1913. — №21

1923

• Бяздоннае багацьце // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Векавечная мяжа // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Князь Барыс і чорт // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3

Казкі

1923

• Аб сытой сьвіньні // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Дзед і ўнук // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Певень і гуся // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Аб мядзьведзю і асінавым калу з голасам // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Аб чорце бязродым // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4

• Пад старасьць адгукнецца // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Ліхая баба // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Варона і рак // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Вуж куртаты і мужык багаты // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Чаму Панас стаўся ваўкалакам? // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Як Кузьма стрэльбу рабіў // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Лепей вол ярэмны, як жарабец стаенны // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Смэрд і ваявода // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6

Публіцыстыка

1909

• З нашаго жыцьця. IV. // Наша Ніва. — 8 (21) акцябра 1909. — №41

1910

• Эліза Ожэшко // Наша Ніва. — 13 (26) Травеня (Мая) 1910. — №20
• Biełaruski wiečer u Połacku
• Ab chatnim remiesle

1911

• Пятая выстаўка літоўскаго краснаго штукарства ў Вільні // Наша Ніва. — 7 Красавіка (Апрыля) 1911. — №14
• Купальле // Наша Ніва. — 1 (14) Ліпня 1911. — №25-26
• Як паступаць, каб дзеці выросшы шанавалі сваіх бацькоў і былі ім апорай на старасьць // Наша Ніва. — 28 (10) Ліпня 1911. — №30
• С паездкі на сельска-гаспадарскую выстаўку ў Быхаве // Наша Ніва. — 22 (5) верэсьня 1911. — №37-38
• Аб патрэбе стылю ў жыцьці народу // Наша Ніва. — 13 (26) кастрычніка 1911. — №41
• Спаткаліся // Наша Ніва. — 1 (14) сьнежня 1911. — №47-48
• Хрыстос нарадзіўся! // Наша Ніва. — 22 (4) сьнежня 1911. — №51-52

1912

• Дзе прычына? // Наша Ніва. — 19 (1) студня (январа) 1912. — №3
• Кніжкі аб Беларусах у чужых мовах // Наша Ніва. — 26 (8) студня (январа) 1912. — №4
• З нашаго жыцьця. Перапіска ў беларускай мове // Наша Ніва. — 8 (21) сакавіка (марца) 1912. — №10
• Эміграція^[1] // Наша Ніва. — 8 (21) сакавіка (марца) 1912. — №10
• Дзе праўда? // Наша Ніва. — 15 (28) сакавіка (марца) 1912. — №11
• Гульня „ў Беларусы“ // Наша Ніва. — 26 (9) красавіка (апрыля) 1912. — №17
• Купальле // Наша Ніва. — 31 (13) мая 1912. — №22
• Аб хаўрусах рэмесьнікоў^[2] // Наша Ніва. — 14 чэрвеня (іюня) 1912. — №24
• С падарожы па Гродзеншчыне // Наша Ніва. — 9 (22) жніўня (аўгуста) 1912. — №32
• Людвік Кондратовіч (Сырокомля) // Наша Ніва. — 6 (19) верэсьня (сенцябра) 1912. — №36
• У Латышоў // Наша Ніва. — 13 (26) верэсьня (сенцябра) 1912. — №37
• Што кажуць аб нас палякі // Наша Ніва. — 27 (10) верэсьня (сенцябра) 1912. — №39
• З нашаго жыцьця. Недалюдкі // Наша Ніва. — 4 (17) кастрычніка (акцябра) 1912. — №40
• З нашаго жыцьця. Раздзелы і сваркі // Наша Ніва. — 11 (24) кастрычніка (акцябра) 1912. — №41
• З Беларусі і Літвы. Пагост // Наша Ніва. — 11 (24) кастрычніка (акцябра) 1912. — №41
• Голас Эўропы аб національных справах // Наша Ніва. — 18 (31) кастрычніка (акцябра) 1912. — №42
• 1906 — 1912 // Наша Ніва. — 23 лістапада 1912. — №47
• Шляхам праўды // Наша Ніва. — 14 сьнежня 1912. — №49-50

1913

• Кудой дарога? // Наша Ніва. — 4 студня 1913. — №1
• Выстаўка народнага штукарства // Наша Ніва. — 15 марца 1913. — №11
• „Націоналізація“ // Наша Ніва. — 23 мая 1913. — №21
• Нашы цэннасьці // Наша Ніва. — 31 мая 1913. — №22
• Ці-ткі мы запраўды цямней за ўсіх // Наша Ніва. — 31 мая 1913. — №22
• Перш за ўсё самі // Наша Ніва. — 7 чэрвеня 1913. — №23
• Сплачывайця доўг // Наша Ніва. — 5 Ліпня 1913. — №26-27
• Забабоны // Наша Ніва. — 12 Ліпня 1913. — №28
• Наша старая слава // Наша Ніва. — 19 Ліпня 1913. — №29
• Да ўбогіх духам // Наша Ніва. — 19 Ліпня 1913. — №29
• Леся Украінка
• Літэратарам с кальцом у носе // Наша Ніва. — 2 Жніўня 1913. — №31
• Ня гожэ!
• Голас епіскапа ў абарону роднай мовы ў цэрквах // Наша Ніва. — 5 Верэсьня 1913. — №34
• Ці ёсць расейская і польская культура? // Наша Ніва. — 5 Верэсьня 1913. — №34
• Голас сумленьня! // Наша Ніва. — 12 Верэсьня 1913. — №37

1914

• Мы маўчым… // Беларускі календар „Нашае Нівы“ на 1914 год. Вільня: Выдавецтво Беларускай Выдавецкай Суполкі, 1914
• Чаму нам не даюць жыць
• У сваю абарону
• „Як вораг у няволі“
• Наша праўда
• З Беларусі і Літвы. З Віленшчыны. Беларуская вечарынка
• Родная мова
• Праца
• Бяздомные
• Асцярога эмігрантам
• Па сваім шляху!
• Горэй ня будзе
• З Беларусі і Літвы. З Віленшчыны. Дзісна
• Крыху з гісторыі пьянства
• Будзьця цьвёрды
• На тэмы дня
• Выкупляймося

1915

• Рэляцыя

1916

• Biez nijakich patreb
• Szto takoje demokratyzm // Homan. — 29 lutaho 1916. — №5
• Pryczyny zaniepadu biełaruskaho adradžeńnia ŭ XIX stal. // Homan. — 3 marca 1916. — №6
• Nasz hrech // Homan. — 17 marca 1916. — №10
• Na Wialikdzień // Homan. — 21 krasawika 1916. — №20

1917

• Z Nowym Hodam!
• Suświetnaja wajna ŭ 1916 h.
• У 400-летнюю гадаўшчыну // Гоман. — 23 студня 1917. — №7 (99)
• Dzień uradzin Impieratara Wilhelma
• Na frontach
• Чаму // Гоман. — 16 марца 1917. — №22 (114)
• З жыцьця цяперашяго расейскаго цара // Гоман. — 20 марца 1917. — №23 (115)

1918

• Ad Redakcii // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Nacionalnaje pytańnie // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Niepaścihłaja kanbinacija // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Нацыянальнае пытанне

• Што трэба ведаць кажнаму беларусу

1919

• Беларусь пад Расеяй
• Толькі на Беларусь! // Беларусь. — 28 лістапада 1919. — №33 (60)

1922

• Над сьвежай магілай // Беларускі Сьцяг. — Чэрвень—ліпень 1922. — №2-3

1924

• Новы падзел Беларусі

1925

• Канкардат

1926

• Што спрыяе разросту і ўпадку народаў і дзяржаў
• Патрыятычны малітвеннік

1927

• Упыры
• Дасягненьні ў нацыянальнай палітыцы

1928

• У чым віна грамадаўцаў
• Утварэньне Акадэміі Навук — сьвята ўсіх беларусаў

Успаміны

• Старабеларуская вясковая школа (1923)
• Пагост (1925)
• Мае ўспаміны аб М. Багдановічы (1926)
• Крывічанскія Дзяды (1927)
• Ўражаньні з паездкі ў Беларускую Радавую Соціялістычную Рэспубліку (1927)
• Да характарыстыкі Каганца (1928)

Крытыка

1914

• „Васількі“
• „Рунь“
• „Родные зьявы“

1924

• «Студэнская думка» (Ластоўскі)

1925

• І. П. Фурман. Крашаніна
• Праф. У. Пічэта. Гісторыя Беларусі
• Праф. У. Ігнатоўскі. Гісторыя Беларусі ў XIX і ў пачатку XX сталецьця

1926

• Програма зьбіраньня вуснае народнае творчасьці
• А. Шлюбскі. «Крашаніна (набіванка)»
• «Наш край» штомесячнік Ц. Б. краязнаўства пры Інстытуце беларускай культуры
• «Школьная праца»

Навукова-папулярныя артыкулы

Гістарычныя артыкулы

1911

• Пятрок з Крошына // Наша Ніва. — 28 (10) Ліпня 1911. — №30
• З мінуўшчыны гораду Быхова // Наша Ніва. — 8 (21) верэсьня 1911. — №36

1912

• Земскіе суды // Наша Ніва. — 22 (4) сакавіка (марца) 1912. — №12-13
• Копные суды // Наша Ніва. — 14 чэрвеня (іюня) 1912. — №24
• З нашай мінуўшчыны. (Станы ў старой Беларусі) // Наша Ніва. — 5 (18) ліпня (юля) 1912. — №27

1914

• 350-летняя гадаўшчына друку ў Маскоўшчыне
• 10-летні юбілей літоўскага друку
• Хлебаробства ў Беларусі ў даўные часы
• Кроніка Вялікаго Князьства Літоўскага // Наша Ніва. — 5 Сьнежня 1914. — №48

1915

• Ціт Бычкоўскі (1843–1913)
• Нашы гарады. Горадня
• Нашы гарады. Вільня

1916

• 1491–1916
• Pamiaci Sprawiadliwaho // Homan. — 15 lutaho 1916. — №1
• Katalickije, biełaruskije fundacii ŭ Wilni // Homan. — 18 lutaho 1916. — №2
• Sielanskije „respubliki“ kanca XVIII st. u Biełarusi i Litwie // Homan. — 28 marca 1916. — №13
• Wasil Ciapinski // Homan. — 31 marca 1916. — №14
• Lisoŭszczyki // Homan. — 14 krasawika 1916. — №18
• Z historyji katalickaho Kaściołu na Biełarusi
• Litoŭski Statut i jaho historyja
• 1410–1914

1917

• Рэфармацкі рух на Беларусі // Гоман. — 2 марца 1917. — №18 (110)—19 (111)
• Абычаёвае право беларускаго сялянства // Гоман. — 13, 23 марца 1917. — №21 (113), 24 (116)

1918

• Turaŭskaje kniaźstwo // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Ab herbie pahonia // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Chto patron Biełarusi? // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1

1922

• З Беларуска-Літоўскай мінуўшчыны

1923

• Аб найменьнях — «Гуды», — «Крывічы», — «Русь» // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• Альгердаўскі паяс // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• Манэта тураўскага князя Сьвятаполка (X ст.) // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• Аб хросным імяні Ягайлы // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1

• Беларускія вайсковыя фармаваньні на б. Румынскім фронце // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Побыт Іероніма Пражскага ў Беларусі // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Леў Сапега аб перакладзе Статуту В. Кн. Літоўскага на польскую мову // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Аб залатой бабе // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Беларусы ў Усх. Прусыі // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Жан-Жак Руссо і Белавежская пушча // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Дзеячы вялікай францускай рэволюцыі аб нацыянальным пытаньні // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Манэта з выабражэньнем цэнтаўра // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2

• Што трэба разумець пад найменьнямі — Паляне, Дрыгвічы, Дрэўляне // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Беларускі абычай што да падаваньня агня // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3

• Андрэй-Казімер Ягайлавіч // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Маскоўскія паслы 1646 г. як абаронцы беларускай мовы // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Нямецкі ўрад і беларусы Усх. Прусіі // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4

• Таргоўля Беларусі з немцамі ў XIII — XV ст. // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Расійскія вучоныя аб Крывічах // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Хто быў першы друкар у Маскве // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Аб найменьні «Русь» // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Жыровіцкая друкарня // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Ткальня «слуцкіх» паясоў у Рожанне // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5

• Што такое «Русь» смаленскай тарговай граматы 1229 г.? // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Крыўска-беларуская кавалерыя // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Першыя беларускія слоўнікі // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Волаты-Анты // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• За што нішчылі Лесаўчыкоў? // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Полацкая сьв. Сафія // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Нашая костка // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6

1924

• Паленьне кніг на Беларусі
• Урад Цівуна
• Слуцкія паясы

• Доктар Франціш Скарына (1525 – 1925)
• Беларускі дрэварыт пачатку XVI ст.
• Зборнік Бершадзкага
• Рухомыя друкарні на Беларусі і Украіне
• Кальвінскія зборы на Беларусі

• Новагорадзкая аўтокефальная мітраполія
• Віленская Грэка-Лаціна-Руская акадэмія
• Аб найменьні «Крывічы»
• Акадэмік Шахматов аб імені «Русь»
• Пачайнская друкарня
• Аб лесаўчыках
• Першая кніжка аб піве

1925

• Прычыны заняпаду крыўскай мовы ў XVII ст.
• Аб назовах «Крывія» і «Беларусь»
• Пачатны летапіс аб крывічох у асьвятленьні гістарычнай крытыкі
• Крыўскія школы XVI і XVII ст. ст.
• Выдатнейшыя крывічы (беларусы)-высяленцы ў Масковію
• Вываз крыўскіх культурных цэннасьцяў у Польшчу ў часе польска-расійскай вайны 1918—1919 гг.
• Рысункі да ілюстраціі крыўскай вайсковасьці

1926

• Сьвяткаваньне пятніцы замест нядзелі ў XVI ст.
• Аб «славянстве» маскалёў
• Тодар Дастаеўскі і Адам Міцкевіч — сыны крывіцкага народнага генія
• Унія
• Беларускія (крыўскія) друкі ў Тыльзіце
• Праф. М. К. Любавскі і акад. С. Платонов аб Крывічох
• Крывічанскія кнігазборы XV ст.
• Аб імяні Ятвягі

1926—1927

• Пачтовыя ўстановы ў Крывічанскіх (Беларускіх) Землях

Этнаграфічныя артыкулы

• „Каляда—Грамавіца“ // Наша Ніва. — 13 (30) дзекабра 1909. — №51-52
• Аб ганчарстве нашым даўней і цяпер (1913)
• Каляды // Наша Ніва. — 25 Сьнежня 1914. — №51-52
• Аб беларускім хатнім рэмясьле (1913)
• З народнай мудрасьці (1913)
• Z antykwarskich zapisak. I. Hanczarskije wyraby // Homan. — 10 marca 1916. — №8
• Да шуканьня крыніц народнай творчасьці // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Дуда // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Аб камянях-краўцах // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Жывая старасьвеччына (1926)
• Эпітэт сьмерці «Кастуся» (1926)
• Навязі і кудмяні (1926)
• Сонечнае калясо (1926)
• Дзіў (1926)
• Крывічанскія Дзяды (1927)
• Прочкі і разлучыны (1928)
• Духоўныя вершы 1702 году (1928)

Літаратуразнаўчыя артыкулы

1913

• Памажыця! // Наша Ніва. — 12, 19 Верэсьня 1913. — №37—№38

1916

• Duchoŭnaja katalickaja literatura ŭ biełaruskaj mowie // Homan. — 7 marca 1916. — №7
• Szlacham tworczaści // Homan. — 14 marca 1916. — №9

1918

• Містэрыі // Гоман. — 26 марца 1918. — №25 (221)

• Eneida // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1
• Hiedyminaŭski woŭk // Krywičanin. — Kastryčnik 1918. — №1

1923

• Старабеларуская калядка // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Цікавая агітацыйная беларуская брашура 1860-х гадоў // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Два Крыўска-Беларускія абрыўкі быліннага эпоса // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6

• Смаленская легенда аб св. Мэкурым (1924)

• Крыўскі вар’янт быліны аб Ільлі Мурамцы (1924)
• Крыўскі (беларускі) старадаўны лістоўны стыль (1924)

Мовазнаўчыя артыкулы

1912

• У справе мовы ў цэрквах // Наша Ніва. — 26 (8)студня (январа) 1912. — №4

1914

• С пад праху векоў // Наша Ніва. — 12 Сьнежня 1914. — №49
• Крыху цікавых слоў // Наша Ніва. — 18 Сьнежня 1914. — №50

1915

• Аб ўсім па троху. Вывод названьня горада Вільні

1918

• Nazowa Biełarusi pa žydoŭsku

1923

• Народны падзел між беларусамі // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• Пагляд расійскіх вучоных на беларускую мову // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Аб значэньні слова «бонда» // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Што трэба разумець пад найменьнямі — Паляне, Дрыгвічы, Дрэўляне // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3
• Умец, мастак, кудзьбіт // Крывіч. — Жнівень 1923. — №3

• Казарскія вуліцы у беларускіх гарадох // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Галцяі і галцяйства // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4

• Каспля і касапля // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Што такое «дунай» // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Слова «друя» // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5

• Што такое «Русь» смаленскай тарговай граматы 1229 г.? // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Хто ў каго запазычае? // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Што такое «Артсана» арабскіх пісьменьнікаў // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Навец, наўскі // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Палчанін, палачанін // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Выцябкі і поцябкі // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Ярасьць і юрнасьць // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Істба // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Пакута // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6

1924

• Пляновая асыміляція
• Кузулька
• Даль аб беларускай мове
• Бацька польскай камэдыі
• Аб слове «кабета»
• Калі беларуска-крыўскае слова «разьдзел» уведзена ў польскую мову?
• «Прага», «прога»
• Смэрды
• Слова «пугаўка»

1925

• Нёман і Няміга

• Рэзаць, кроіць, стругаць, кружаць

1926

• Дойлід
• Дзіцячы слоўнік
• Карэнь «гал» і выводныя ад яго словы і паняцьці ў крыўскай мове
• Карэнь «корс», «корх», выводныя ад яго словы і паняцьці ў крыўскай мове
• Аб слове мурава
• Якімі наіўнымі спосабамі польскія прафэсары полёнізуюць Вільню
• Дняпро ці Няпро?
• Аб імяні Ятвягі

1926—1927

• У справе рэформы кірылаўскае азбукі
• Аб караню «віт», «вет» і выводных словах і паняцьцях
• Словачын «рымзаць» і выводныя ад яго словы і паняцьці
• Аб слове «гаспадар»
• Аб напісаньні «ўл» у крыўскай пісьменнасьці

1927

• Аб словах «сьвет» і «сьвятло»
• Аб слове «страніца»
• Корэктыва да слоў «земляробства» і «хлебаробства»

Слоўнікі

1923

• Тэрміналёгія да анатоміі і фізыалёгіі // Крывіч. — Чэрвень 1923. — №1
• Матэрьялы да беларускага слоўніка // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Матэрьялы да беларускага зельніка // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Эпітэты і мэтафары // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Беларускія аднасловы // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Крыўска-Беларускі іменнік // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Аднасловы // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Слоўнік геаметрычных і трыганаметрычных тэрмінаў і сказаў. (расійска-беларускі і беларуска-расійскі) (разам з Клаўдзіем Дуж-Душэўскім; 1923)
• Номэнклятура беларускіх птушак (разам з Клаўдзіем Дуж-Душэўскім і Тадэвушам Іваноўскім; 1924)
• Таўтолёгія (1924)
• Эпітэты (1924)
• Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)
• Матэр’ялы да крыўскага слоўніка (1925)
• Слоўнік старакрыўскай актавай мовы (1925)
• Крыўскія рытаўнікі (1925)
• Выдатнейшыя крывічы (беларусы)-высяленцы ў Масковію (1925)
• Матэр’ялы да слоўніка беларускай (крывічанскай) мовы (1927)

Прамовы

• Прамова ў Жэнэве (1924)

Лісты

• Ліст Вацлава Ластоўскага і Язэпа Салаўя да Паўля фон Гіндэнбурга // Гоман. — 4 мая 1917. — №36 (128)
• Ліст Вацлава Ластоўскага і Язэпа Салаўя да Эрыха Людэндорфа // Гоман. — 4 мая 1917. — №36 (128)
• У справе вясковых хораў (1919)
• Ліст да Кастуся Езавітава (24 студзеня 1920)
• Ліст да Міністэрства замежных справаў Літвы (17 красавіка 1920)
• Ліст да Янкі Чарапука (28 красавіка 1920)
• Ліст да Язэпа Мамонькі (імаверна) (29 красавіка 1920 году)
• Ліст да Дамініка Сямашкі (2 траўня 1920)
• Ліст да Міхася Маркевіча (7 траўня 1920)
• Ліст да Янкі Чарапука (7 траўня 1920)
• Ліст да Пётры Крачэўскага (8 траўня 1920)
• Ліст да беларускіх эсэраў (17 траўня 1920)
• Ліст да Кастуся Езавітава (18 траўня 1920)
• Ліст да Клаўдзія Дуж-Душэўскага (19 траўня 1920)
• Ліст да Аляксандра Цьвікевіча (1 чэрвеня 1920)
• Ліст да Міхася Маркевіча (6 чэрвеня 1920)
• Ліст да невядомага адрасата (6 чэрвеня 1920)
• Ліст да Язэпа Дылы (6 чэрвеня 1920)
• Ліст да невядомага адрасата (6 чэрвеня 1920)
• Ліст да невядомага адрасата (7 чэрвеня 1920)
• Ліст да Яўгена Ладнова (11 чэрвеня 1920)
• Ліст да міністра замежных справаў Літвы (21 чэрвеня 1920)
• Ліст да Кастуся Езавітава (31 ліпеня 1920)
• Ліст да Аляксандра Вальковіча (31 ліпеня 1920)
• Ліст да Лявона Зайца (2 жніўня 1920)
• Ліст да Яўгена Ладнова (3 жніўня 1920)

• Тэлеграма Вярхоўнай Радзе Лігі Нацый (16 ліпеня 1922)
• Ліст да Пётры Крачэўскага (20 красавіка 1923)
• Ліст да рэдактара "Эхо" (Aidas) (1924)
• Ліст да старшыні французкай Лігі Абароны правоў Чалавека і Грамадзяніна (25 студзеня 1927)

• Ліст у рэдакцыю газэты «Савецкая Беларусь» (1928)

Лісты да аўтара

• Ліст Максіма Багдановіча
• Ліст Аляксандра Прушынскага (30 кастрычніка 1912)
• Ліст Зігфрыда Мееровіца (28 красавіка 1920)
• Ліст Янкі Чарапука (29 красавіка 1920)
• Ліст Дамініка Сямашкі (2 траўня 1920)
• Ліст Пётры Крачэўскага (24 траўня 1920)
• Ліст Клаўдзія Дуж-Душэўскага (24 траўня 1920)
• Ліст Міхася Кахановіча (27 траўня 1920)
• Запіска Кастуся Езавітава (імаверна, канец красавіка 1920)
• Ліст Шарля Можа (1 чэрвеня 1920)
• Ліст Міхася Маркевіча (4 чэрвеня 1920)
• Ліст Палуты Бадуновай (6 чэрвеня 1920)
• Ліст Васіля Захаркі (16 чэрвеня 1920)
• Запіска Кастуся Езавітава (17 чэрвеня 1920)
• Ліст Васіля Захаркі (21 чэрвеня 1920)
• Ліст Янкі Чарапука (21 чэрвеня 1920)
• Ліст Антона Аўсяніка (23 чэрвеня 1920)
• Ліст Клаўдзія Дуж-Душэўскага (24 чэрвеня 1920)
• Запіска Аляксандра Вальковіча (28 чэрвеня 1920)
• Ліст Яўгена Ладнова (12 ліпеня 1920)
• Ліст Кастуся Езавітава (13 ліпеня 1920)
• Ліст Кузьмы Цярэшчанкі (15 ліпеня 1920)
• Ліст Яўхіма Бялевіча (ліпень 1920)
• Запіска Кузьмы Войткі (16 ліпеня 1920)
• Ліст Алега Корчак-Крыніцы-Васількоўскага (30 ліпеня 1920)
• Ліст Антона Аўсяніка (31 ліпеня 1920)
• Ліст Пётры Крачэўскага (2 жніўня 1920)
• Ліст Антона Аўсяніка (5 жніўня 1920)
• Ліст Антона Аўсяніка (9 жніўня 1920)
• Ліст Кастуся Езавітава (13 жніўня 1920)
• Ліст Кастуся Езавітава (14 жніўня 1920)

• Справаздача шэфа Дыпляматычнай Місіі БНР у Бэрліне (14 жніўня 1920)

• Ліст Яўгена Ладнова (16 жніўня 1920)
• Ліст Пётры Крачэўскага (17 жніўня 1920)

• Ліст патрыяарха Ціхана (1922)

Дакуманты

• Заява беларускай дэлегацыі ў Стакгольме (1916)
• Адказ на ліст Саюзу вызваленьня Ўкраіны (1916)
• Мэмарандум прадстаўнікоў Беларусі у Лязані (27 чэрвеня 1916)

• Заява Беларускага Прадстаўніцтва ў Літоўскай Тарыбе Камісіі ў апрацаваньні закону аб выбарах ува Ўстаноўчы Сойм (27 чэрвеня 1919)
• Заява Беларускага Прадстаўніцтва ў Літоўскай Тарыбе Старшыні Рады Міністраў Літвы (27 чэрвеня 1919)

• Грамата Ўраду БНР аб пацьверджаньні паўнамоцтваў Вайскова-Дыпляматычнай Місіі БНР пры Ўрадах Латвіі і Эстоніі (5 красавіка 1920)
• Грамата Ўраду БНР аб прызнаньні незалежнасьці Эстонскай Рэспублікі (7 красавіка 1920)
• Ліст да Міністэрства замежных справаў Літвы (17 красавіка 1920)
• Упаўнаважаньне Янкі Чарапука на вядзеньне перамоваў з РСФСР (24 красавіка 1920)
• Нота народнаму камісару міжнародных справаў РСФСР (25 красавіка 1920)
• Грамата РНМ БНР аб прызначэньні Яўгена Ладнова старшынёй беларускай дэлегацыі ў Парыжы (29 траўня 1920)
• Грамата РНМ БНР аб даручэньні Васілю Захарку зрабіць і атрымаць грашовую пазыку ад РСФСР (2 чэрвеня 1920)
• Ліст да міністра замежных справаў Літвы (21 чэрвеня 1920)
• Грамата РНМ БНР аб прызначэньні Алега Васількоўскага ваенна-дыпляматычным прадстаўніком БНР у Фінляндыі (25 чэрвеня 1920)
• Пасьведчаньне РНМ БНР Паўла Вэнта (25 чэрвеня 1920)
• Наказ РНМ БНР Вэнту, Васількоўскаму, Эльвэнгрэну і Чарапуку (25 чэрвеня 1920)
• Цыркуляр РНМ БНР Янку Чарапуку (25 чэрвеня 1920)
• Наказ РНМ БНР Надзвычайнай Дыпляматычнай Місіі БНР у Маскву (чэрвень 1920)
• Грамата РНМ БНР аб даручэньні Кастусю Езавітаву ўступіць у перамовы зь Літвой аб прызнаньні незалежнасьці Беларусі (29 ліпеня 1920)
• Грамата РНМ БНР аб даручэньні Аляксандру Галавінскаму ўступіць у перамовы зь Літвой аб прызнаньні незалежнасьці Беларусі (29 ліпеня 1920)
• Грамата РНМ БНР аб даручэньні Кастусю Езавітаву зрабіць і атрымаць грашовую пазыку ад Літвы (29 ліпеня 1920)
• Ліст РНМ БНР да міністра замежных справаў Літвы (29 ліпеня 1920)
• Пасьведчаньне РНМ БНР Янкі Чарапука (29 ліпеня 1920)
• Мэмарандум РНМ БНР Прэзыдыюму Канфэрэнцыі Балтыйскіх Дзяржаваў (29 ліпеня 1920)
• Нота РНМ БНР з нагоды падпісаньня мірнай дамовы паміж Літвы і РСФСР (31 ліпеня 1920)
• Мэмарандум Ураду БНР міністрам замежных справаў Польшчы, Фінляндыі, Эстоніі, Латвіі Літвы (1 жніўня 1920)
• Мэмарандум РНМ БНР Прэзыдыюму Канфэрэнцыі Балтыйскіх Дзяржаваў (12 жніўня 1920)

• Акт аб каардынацыі дзяржаўнай працы (16 жніўня 1920)

• Ліст РНМ БНР да народнага камісара замежных справаў РСФСР (12 жніўня 1920)
• Нота РНМ БНР Урадам РСФСР і Польшчы (20 жніўня 1920)

• Супольны пратэст Дэлегацыяў БНР і ЗУНР супраць Рыскай дамовы (8 кастрычніка 1920)
• Ліст Ураду БНР да Яўгена Петрушэвіча (22 кастрычніка 1920)

• Дэклярацыя ўраду БНР на трэцюю гадаўшчыну абвешчаньня незалежнасьці Беларусі (25 сакавіка 1921)
• Дэклярацыя ўраду БНР на чацьвертую гадаўшчыну абвешчаньня незалежнасьці Беларусі (25 сакавіка 1922)
• Рэзалюцыя зьезду нацыянальнасьцяў у Жэнэве (25 верасьня 1923)
• Покліч да цывілізаванага сьвету (5 жніўня 1924)
• Мэмор’ял у справе беларускіх зямель пад Польшчай (1 верасьня 1924)
• Мэмарандум Вацлава Ластоўскага кардыналу Гаспары (7 красавіка 1925)

Асабістыя запісы

• Склад Рады БНР на паседжаньні 13 сьнежня 1919 (невядома; імаверна, сьнежань 1919)
• Нататкі пра межы Беларусі (невядома)

Зьвязаныя дакуманты

• Пратакол ініцыятыўнай групы па сазыву ў Рызе Беларускай Канфэрэрацыі (18 красавіка 1920)
• Пратакол № 1 Арганізацыйнага Бюро па скліканьні Беларускай Дзяржаўнай Канфэрэнцыі (25 красавіка 1920)
• Пратакол № 2 Арганізацыйнага Бюро па скліканьні Беларускай Дзяржаўнай Канфэрэнцыі (25 траўня 1920)
• Пратакол № 3 Арганізацыйнага Бюро па скліканьні Беларускай Дзяржаўнай Канфэрэнцыі (травень 1920)
• Пратакол Нарады Прэзыдыюму Рады БНР і РНМ БНР у Рызе (30-31 траўня 1920)
• Рэзалюцыя канфэрэнцыі БПСР аб даверы палітыцы Ўраду Вацлава Ластоўскага (31 траўня 1920)
• Рэзалюцыя канфэрэнцыі БПСФ аб даверы палітыцы Ўраду Вацлава Ластоўскага (31 траўня 1920)
• Пратакол конфэрэнцыі беларускай дзяржаўных і грамадзкіх дзеячоў у Рызе (1 чэрвеня 1920)

• Рэзалюцыя Беларускага Сялянскага Саюзу у справе „Камітэту Паняволеныхъ Польшчай Націй“ (30 жніўня 1924)

Пераклады

Прыпавесьці

• Дэкер, Э. Д. Два браты // Наша Ніва. — 24 Сакавіка (Марца) 1911. — №12
• Дэкер, Э. Д. Сестра і браты // Наша Ніва. — 9 (22) Чэрвеня 1911. — №23

Апавяданьні

• Сіла языка // Наша Ніва. — 6 Студня (Январа) 1911. — №1
• Дудар (Казімер Тэтмаер; 1913)
• Na palicejskaj warcie (Джозеф Рэдзьярд Кіплінг; 1917)
• Кіплінг, Дж. Р. Мы ўсе трое — адно // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Сьпевак Блондэль (1923?)

Казкі

• Андэрсэн, Г. Х. Каралеўна на гарошыні // Гоман. — 26 студня 1917. — №8 (100)
• Андэрсэн, Г. Х. Казкі ^{[Скан твора]}. Коўна: Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве, 1923

Аповесьці

• Індыйская аповесьць (1926)

Вершы

• Буанароці, М. З Мікеля Анджэльле // Крывіч. — Лістапад 1923. — №5
• Лесаўчыкі (Самуэль Твардоўскі; 1923)
• Борывой (Аляксей Талстой; 1923)
• Талстой, А. Чужое гора // Крывіч. — Сьнежань 1925. — №6
• Найміт на небе (фальклёр; 1924)
• Песьні песьняў (Саламон; 1926)

Вершы ў прозе

• Тэтмаер, К. Спаміны // Наша Ніва. — 26 серпня 1910. — №35
• Тагор, Р. Нарысы // Крывіч. — Ліпень 1923. — №2
• Мэон, Б. Аб справядлівасьці // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4
• Уайльд, О. Вучыцель // Крывіч. — Верасень—кастрычнік 1923. — №4

П’есы

• Ажэшка, Э. У зімовы вечар ^{[Скан твора]}. Пецярбург: „Загляне сонцэ і ў нашэ ваконцэ“, 1910

Кнігапіс

• Кароткая гісторыя Беларусі ^{[Скан твора]}. Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1910
• Karotkaja historyja Biełarusi ^{[Скан твора]}. Wilnia: Drukarnia Marcina Kuchty, 1910
• Прыгоды Панаса і Тараса ^{[Скан твора]}. Пинскъ: Типографія „Прогрессъ“, 1912
• Pieršaja čytanka ^{[Скан твора]}. Wilnia: W. Łastoŭski, 1916
• Rodnyje ziernaty ^{[Скан твора]}. Knižyca dla šjilnaho čytańnia. Wilnia: Drukarnia biełaruskaj časopisi „Homan“, 1916
• Wypisy z biełaruskaj literatury. Čaść I ^{[Скан твора]}. Wilnia: W. Łastoŭski, 1918
• Niezabudka ^{[Скан твора]}. Wilnia: W. Łastoŭski, 1918
• Siejbit ^{[Скан твора]}. Wilnia: W. Łastoŭski, 1918
• Kaliś i ciapier. Wilnia, 1918
• Niedaćwiety. Wilnia, 1918
• Biełaruski Kalendar Swajak na 1919 hod ^{[Скан твора]}. Wilnia: Wydawiectwo W. Łastoŭskaho, 1919
• Што трэба ведаць кожнаму беларусу? // Што трэба ведаць кожнаму беларусу. Менск: «Вольная Беларусь», 1918
• Što treba wiedać koždamu Biełarusu? ^{[Скан твора]}. Wilnia: Wydawiectwo W. Łastoŭskaho, 1918
• Prypieŭki ^{[Скан твора]}. Wilnia: W. Łastoŭski, 1918
• В. Ластоўскі, К. Дуж-Душэўскі. Слоўнік геаметрычных і трыганаметрычных тэрмінаў і сказаў: (расійска-беларускі і беларуска-расійскі). Коўна: Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве, 1923
• Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік ^{[Скан твора]}. Коўна: Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве, 1924
• Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі ^{[Скан твора]}. Коўна: Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве, 1926
• Што трэба ведаць кажнаму беларусу? Менск: Выдавецтва падручнікаў і літаратуры для моладзі, 1943
• В. Ластоўскі, Я. Найдзюк. Што трэба ведаць кажнаму беларусу? Бэрлін, 1944
• Прыгоды Панаса і Тараса ^{[Скан твора]}. Бэрлін, 1944
• Лябірынты ^{[Скан твора]}. Бэрлін, 1944
• Творы. Мюнхэн, 1956
• Успаміны пра нашаніўскі перыяд
• Кароткая энцыклапедыя старасьвеччыны, Мінск: В. Хурсік, 2003

Пераклады

• Ажэшка, Э. У зімовы вечар ^{[Скан твора]}. Пецярбург: „Загляне сонцэ і ў нашэ ваконцэ“, 1910
• Андэрсэн, Г. Х. Казкі ^{[Скан твора]}. Коўна: Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве, 1923
• Ажэшка, Э. У зімовы вечар ^{[Скан твора]}. Вільня: Выданьне І. Мятлы і І. Дварчаніна, 1927

Пад рэдакцыяй

• «Вянок» (Вільня, 1913)
• «Homan» (Вільня, 1916—1918)
• «Krywičanin» (Вільня, кастрычнік 1918)
• «Крывіч» (Коўна, 1923—1927)

Выданьні іншых аўтараў

• «Смык беларускі» (Вільня, 1918)
• «Дудка беларуская» (Вільня, 1918)
• «Скрыпка беларуская» (Вільня, 1918)

Зьвязанае

• Чаму плачэ песьня наша? (Атказ Юрцы Верашчаку) (Адзін з „парнасьнікоў“; 1913)
• Ешчэ аб сплачываньню доўгу (Лявон Гмырак; 1913)
• «Крывіч» (Уладзімір Самойла; 1924)
• Канец «Ураду Ластоўскага» (Арсень Паўлюкевіч; 1925)

Прысьвячэньні

• Песьня званара (Янка Купала; 1909, публікацыя 1910)
• Дудар (Янка Купала; 1910)
• Joj
• Дудар (Мадэст Яцкевіч; 1919)

Літаратура

• Ластоўскі Вацлаў // Беларускія пісьменнікі (1917—1990)
• Ластоўскі Вацлаў // Беларускі нацыяналізм. Даведнік.
• Ластоўскі Вацлаў // Разгром нацыянальнага руху ў Беларусі.
• 103. Хто такі Вацлаў Ластоўскі? // 150 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі.
• Аляксандар Пашкевіч. Вільня ці Менск? Трагічны выбар Вацлава Ластоўскага // ARCHE Пачатак, 9 студзеня 2009.
• Łastoŭski, Vacłaŭ //Гістарычны слоўнік Беларусі (1998).

1. Dubia. Подпіс: Л. (L.).
2. Dubia. Подпіс: Л. (A. Ł.).