Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty (1938)
Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty Урыўкі зь Бібліі Аўтар: Адам Станкевіч 1938 год |
Іншыя публікацыі гэтага твора: Божае слова (Станкевіч). |
Lekcyi i Evanelii
na niadzieli i śviaty
Na biełaruskuju movu pierałažyŭ
KS. AD. STANKIEVIČ
LVOŬ — 1938 — VILNIA.
LEKCYI I EVANELII
Bieł. Drukarnia im. Fr. Skaryny, Wilnia, Zawalnaja 1-2.
Lekcyi i Evanelii
na niadzieli i śviaty
Na biełaruskuju movu pierałažyŭ
KS. AD. STANKIEVIČ
WILNIA 1938 1936 HOD. Vyd. T-va „Biełaruskaje Katalickaje Vydaviectva“. |
N. 3700. a. RD. Imprimatur. E Curia Metropolitana rit. gr. Eppus aux. V. G. |
∗
∗ ∗ |
U hetaj knižcy: „Lekcyi i Evanelii na Niadzieli i Šviaty“ znachodzicca toje Božaje Słova, jakoje čytajecca pa kaściołach z ambony ŭ niadzielešnija i śviatočnyja dni. Voś-ža, Bracie Biełarusie, kali Ty nia možaš być u niadzielu ci ŭ śviata ŭ kaściele na śv. Imšy, čytaj i razvažaj hetyja Lekcyi i Evanelii doma, a tak-ža, kali Ty i ŭ kaściele byvaješ, biary z saboj hetuju knižku i tam tak-ža heta Božaje Słova, padanaje Tabie ŭ Tvajej rodnaj biełaruskaj movie, čytaj i razvažaj!..
KS. AD. ST.
25.III.1938
Vilnia.
*
Prad tym, jak śviatar prystupaje da čytańnia Božaha Słova z ambony ŭ kasciele, havora:
Na čeść i chvału Ŭsiomahutnaha Boha, Adzinaha ŭ sv. Trojcy, na našu duchovuju karyść, čytaje nam śv. Kaścioł, naša Maci, Evaneliju, praznačanuju (ci Lekcyju i Evaneliju) na nia dzielu N. (ci śviata N.), zapisanuju u śv. N., u raździele N., jakoj, jak Božych słoŭ, paŭstaŭšy, z pašanaj pasłuchajcie.
Zaŭvažanyja drukarskija pamyłki:
Na bač. 1: adzieńmosia, treba: adzieńmasia,
„„136: Kryza, treba: Kryža.
ŹMIEST.
bač. I. Niadzielešniaje.
II. Śviatočnaje.
|
Арыгінал: | Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш. Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў. |
---|---|
Пераклад: | Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш. Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў. |