Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty (1938)/I/35
| ← 34. Na VIII niadzielu pa Siomusie | 35. Na IX niadzielu pa Siomusie Урыўкі зь Бібліі 1938 год Пераклад: Адам Станкевіч |
36. Na X niadzielu pa Siomusie → |
Прапануем да спампаваньня!
NA IX NIADZIELU PA SIOMUSIE.
I.
Braty, nie pažadajma złoha, jak žydy na puščy pažadali. Nia kłaniajciesia tak-ža falšyvym bahom, jak niekatoryja z ich, ab jakich napisana: sieŭ narod jeści i pić i paŭstaŭ zabaŭlacca. Nie dapuskajmasia raspusty, jak niekatoryja z ich dapuścilisia i ŭ vadzin dzień zhinuła ich dvaccać try tysiačy. Nie spakušajma Chrystusa, jak spakušali niekatoryja z ich i ad hadaŭ pahinuli. Nie narakajcie, jak niekatoryja z ich narakali i pahinuli ad zabiŭcy. Usio heta zdarałasia z imi, jak vyabražeńnie, a napisana na navuku nam, žyvučym u kancy vieku. Voś-ža — chto dumaje, što jon staić, niachaj uvažaje, kab nia upaŭ. Niachaj spakušeńnie vaša nia pieravyššaje sił čałavieka. Vierny jość Boh, jaki nie dapuścić spakušvać vas nad siły vašy, ale pry spakušeńni daść sposab, kab vy mahli vytryvać.
(1 Kar. 10, 6—13).
II.
U heny čas, kali prybližyŭsia Jezus da Jeruzalimu, bačačy miesta, płakaŭ nad im i kazaŭ: kab-ža ty paznała i to ŭ hety dzień tvoj, što na supakoj tabie! Ale ciapier heta skryta ad vačej tvaich. Bo pryduć na ciabie dni, kali vorahi tvaje akružać ciabie vałam, i ablahuć ciabie navokał, i ścisnuć ciabie adusiul, i na ziamlu pavalać ciabie i dziaciej tvaich, što ŭ tabie jość, i nie pakinuć u tabie kamienia na kamieni, za toje, što nie paznała ty času adviedzinaŭ tvaich. I ŭvajšoŭšy ŭ śviatyniu, pačaŭ vyhaniać pradajučych tam i kuplajučych, kažučy im: napisana, što dom moj jość domam malitvy, a vy zrabili jaho kryjoŭkaj razbojnikaŭ. I navučaŭ štodnia ŭ śviatyni.
(Łuk. 19, 41—47).