Аўтар:Ян Чачот

Ян Чачот

Jan Czeczot

нар. 24.06.1796 (7.7), в. Малюшычы Навагрудскага пав. Слонімскай губ., цяпер Карэліцкі раён Гродзенскай вобласці

пам. 11.08.1847 (23), Друскенікі, цяпер Друскінінкай, Літва

беларускі і польскі паэт, фалькларыст, мовазнавец

Біяграфія ў Вікіпедыі

Біяграфія ў Вікіпэдыі

Зборнік цытат у Вікіцытатніку

Медыяфайлы на Вікісховішчы

Кнігапіс

• Piosnki wieśniacze (1837—1846)

Колькасць твораў: 3   Агляд усіх твораў: Катэгорыя: Ян Чачот

Вершы

Беларускамоўныя Яжовыя імяніны На прыезд Адама Міцкевіча Да пакіньце горла драць! Да мілых мужычкоў Фантазія па-беларуску ВЯСКОВЫЯ ПЕСЬНІ ЎЛАСНАГА САЧЫНЕНЬНЯ Ой, у кусце, у хрусце… Як то добра, калі мужык… Ой, чые то людзі піён і гуляён?.. Хто тут піяк, то такоўскі… Ой, гаспадыня чорна, як камін… У лесе такуець цецярук… Каб у карчме не сядзеў… Быў я колісь кавалём… Маладыя маладзіцы… Шчабячэце, як сарокі… Кепска робім, жаначкі… Плакала бяроза ды гаварыла… Калі ў зямлю зерне кінеш… Нашто нам дым выядае вочкі?… Выведзьце, жаночкі… Паночкі, нашы кветачкі… Ой, ты суседзе багаты!.. Доўга спала дзеванька… Ніхто цябе, татка, пахаваць не йдзе… Хоць я бедны, хоць я гол… Не на тое Бог стварыў… Ай ей, які ён добры гаспадар!.. Працуймы, дзеткі, шчыра… А мая ж ты кветачка… Каб цябе спаліла маланка… Ой, чаму ж ты, зязюлечка… Покуль сонца ўзыдзе… Поле, поле шырокае…

Польскамоўныя Прадкі (Prząśniczka) — пераклад Генрыка Татура Казак — пераклад Адама М-скага

Лексыкаграфія

• Słownik wyrazów Krewickich
• Niektóre idiotyzmy (własnonazwy) Krewickie

Пра аўтара

• Ян Чэчат (Ігнатоўскі)
• Я. Чачот (Гарэцкі)
• Таварыства філёматаў
• Увагі аб мове філёматаў ^{[Скан твора]} (1927)
• Ян Чачот (1797—1847) (1927)
• Романтычнае народніцтва (Піятуховіч)