Наддзьвіньне (1926)

Наддзьвіньне Зборнік твораў 1926 год

Росквіт (1927) →

Прапануем да спампаваньня!

Пралетарыі ўсіх краёў, злучайцеся!

---

НАДДЗЬВІНЬНЕ

ЛІТАРАТУРНА-МАСТАЦКІ АЛЬМАНАХ ПОЛАЦКАЙ ФІЛІІ
УСЕБЕЛАРУСКАГА АБ‘ЯДНАНЬНЯ ПАЭТАУ І ПІСЬМЕНЬНІКАУ „МАЛАДНЯК“.

Выданьне
ПОЛАЦКАЙ ФІЛІІ „МАЛАДНЯКА“.
ПОЛАЦАК, 1926 г.

ПОЛАЦАК,
Друкарня
выд. „Чырвоная Полаччына“

---

Акрліітбел 21863.

Тыраж 1000.

ЗЬМЕСТ.

СТАР.

1. М. Грашчанка — Наш шлях .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

3.

2. Янка Купала — Акоў паломаных жандарм… (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

7.

3.»»— Ліст да палачан .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

10.

4. С. Хурсік — Францішак Скарына (аповесьць) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

11.

5. Андрэй Александровіч — Дзьвіна .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

44.

6. Алесь Звонак — Вершы[1] .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

50.

7. Тарас Хадкевіч — Вершы[2] .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

57.

8. Алесь Дудар — Полацак (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

60.

9. М. Дубовік — Вершы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

62.

10. Андрэй Александровіч — На мяжы (абразок) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

64.

11. Паўлюк Шукайла — Вершы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

68.

12. Янка Відук — Вершы[3] .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

72.

13. Пятрусь Броўка — Вершы[4] .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

74.

14. Паўлюк Шукайла — Аднойчы вясною… (адрывак з аповесьці) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

77.

15. Ганна Брэская — Вершы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

82.

16. Кастусь Пчалкоў — Вершы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

84.

17. Сьцяпан Сямашка — На пакосе (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

86.

18. Язэп Козік — Вершы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

87.

19. Рыгор Хвойка — Вершы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

89.

20. П. Алесін — Сьцежкі крывыя (апавяданьне)[2] .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

92.

21. С. Хурсік — Адказ (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

114.

22. С. Мілевіч — Выйдзем, выйдзем на пакосы… (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

115.

23. Барыс Сьвердлін — Плывуць дзянькі… (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

116.

24. У. Яцкевіч — ⁂ (верш) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

116.

25. Кнігапіс .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

117.

ЗАЎВАЖАНЫЯ ПАМЫЛКІ ДРУКУ:

Старонка.	Радок.	Надрукована.	Трэба чытаць.
3	4	ні сваіх пачуцьцяў. Зараз	ні сваіх пачуцьцяў, зараз
3	20	літаратурай.	літаратурай,
7	1	Акоу	Акоў
51	23	шалена	шалёна
68	2	На Беларсуі	На Беларусі
73	25	беласус	беларус
83	9	З каукаскіх папевау	З каўкаскіх напеваў
89	1	Над дзьвіной	Над Дзьвіной

---

1. Гэты твор напісаны Алесем Звонкам (1907—1996), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2047 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы )
2. Гэты твор напісаны Тарасам Хадкевічам (1912—1975), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2026 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы )
3. Гэты твор напісаны Янкам Відуком (1905—1992), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2043 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы )
4. Гэты твор напісаны Петрусём Броўкам (1905—1980), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2031 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы )

КНІГАПІС

МАЛАДНЯКОЎСКІХ ТВОРАЎ

Цана	р.	к.
Александровіч. — Па беларускім бруку — Менск, БДВ, 1925		25
Александровіч. — Сутарэньне — апавяданьні. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		20
Александровіч. — Прозалаць — вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		20
Александровіч. — Паўстанцы — поэма. БДВ. Менск. 1925		8
Александровіч і А. Вольны. — Комсамольская нота — вершы. Менск. 1924		25
Александровіч, Вольны, Дудар. — Ваўчаняты — роман. БДВ. Менск. 1925		60
Бобрык, Звонак, Туміловіч. — Пунсовае раньне — вершы. Выд. ЦБ «Мал.». Менск. 1926		20
Бандарына, Вішнеўская, Пфляўмбаўм. — Вершы, Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		20
Барашка. — У прасторы — апавяданьні. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		20
Гаўрук. — Вясковыя рыскі. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		25
Галубок. — Апошняе спатканьне — п‘еса. Выд. Наркамасьветы. Менск. 1919		25
Дудар. — Беларусь бунтарская — вершы. БДВ. Менск. 1925		20
Дудар. — Сонечнымі сьцежкамі — вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		15
Дудар. — Шанхайскі шоўк — поэма. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		15
Дудар. — І залацісьцей і сталёвей — лірыка. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		30
Журба. — Заранкі — вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1924		30
Зарэцкі. — У віры жыцьця — апавяданьні. БДВ. Менск. 1925. (разышл.)	1	50
Зарэцкі. — Пела вясна — апавяданьні. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		20
Зарэцкі. — Пад сонцам — апавяданьні. БДВ. Менск. 1925		50
Зарэцкі. — Голы зьвер — аповесьць. БДВ. Менск. 1926		30
Зарэцкі. — 42 дакумэнты — апавяданьні. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		30
Мурашка. — Стрэл начны ў лесе — апавяданьні. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		30
Нікановіч. — Золак — апавяданьні. БДВ. Менск. 1926		75
Нікановіч. — Радасьць — апавяданьні. БДВ. Менск. 1926		25
Падабед. — Вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		15
Слуцкія песьняры. — Вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		20
Трус. — Вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925. (разышл.)		15
Трус. — Ветры буйныя — вершы. БДВ. (друкуецца)
Хадыка. — Суніцы — вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		20
Хурсік. — Першы паўстанак — апавяданьні. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		20
Чарот. — Завіруха — вершы. Менск. 1922. (разышлася)
Чарот. — Босыя на вогнішчы — поэма. БДВ 3-е выд. Менск. 1925
Чарот. — Веснаход — апавяданьні. БДВ. Менск. 1926. 2-е выд.	1	10
Чарот. — Выбраныя вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		15
Чарот. — Выбраныя апавяданьні. БДВ. Менск. 1926
Чарот. — Карчма — поэма. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		20
Чарот. — Марына — поэма. БДВ. Менск. 1926		20
Чарот. — Сьвінапас — аповесьць. БДВ. Менск. 1926		20
Чарот. — Беларусь лапцюжная — поэма (друкуецца)
Чарот. — Чырвонакрылы вяшчун — поэма (друкуецца)
Якімовіч. — Вершы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		20
Пераклады.
Софокль. — Антыгона — драма з грэцкай мовы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1926		40
Уайльд. — Баляда Рэдынскай турмы — з ангельскай мовы. Выд. ЦБ «Маладняка». Менск. 1925		40
Часопісі і альманахі.
«Маладняк». — орган ЦБ «Маладняка»
«Маладняк Калініншчыны».
«Аршанскі Маладняк».
«Уздым». — альманах Бабруйскай філіі «Маладняка»		50
Наддзьвіньне». — альманах Полацкай філіі		50
«Маладняк Бабруйшчыны».
«Пачатак». — альманах Віцебскай філіі

Цана 50 к.

---