Вынікі пошуку

„Адраджэньне“, 1922 Dudka biełaruskaja [Скан твора]. Wilnia: Bieł. Druk. jim. Fr. Skaryny, 1927 Dudka biełaruskaja [Скан твора]. Wilnia: Wydawiectwa Biełaruskaha...

„Адраджэньне“, 1922 Pradmowa // Dudka biełaruskaja. Wilnia: Bieł. Druk. jim. Fr. Skaryny, 1927 Pradmowa // Dudka Biełaruskaja i Smyk Biełaruski. Wilnia:...

strepenetsia Didôv, pradiduv zhanuvšy Može j sam pročknetsia. Može verne svoju movu, Strôj i zvyčaj vłasny, I moja błahaja piêsnia Mižy jim ne zhasne....

toje, kab jon Jaho znaŭ, lubiŭ, chwaliŭ i Jamu wierna słužyŭ, a pośla z Jim u niebi krulewaŭ. P. Čamu my pawinny Boha znać, lubić i Jamu wierna służyć...

što jano prykazywajeć? A. Addawać čeść praŭdziwamu Bohu, lubić Jaho i ŭ Jim mieć nadzieju. P. A ci jość jakije inšyje bahi? A. Niema i być nia možeć...

adroksia katalickaj wiery i pryniaŭ jichniuju. Na heta Bł. Andrej atkazaŭ jim, što Katalickaha Kaścioła nia wyprycca nikoli, bo tolki hety Kaścioł uwažajić...

bahatych pojasaŭ, katórymi pany padpirázywalisia. Trybunáł, — to sud wyžšy, u jim wažnyje sudzilisia spráwy, katóryje wóźny pa lajéstry wyklikaŭ. Toj muž wialíki:...

kaplicy u Tupalščyni. Nie časta tak pa baćku płačuć dzieci, jak płakali pa jim susiedzi. Wincuk Dunin-Marcinkiewič byŭ ščyry syn našaj baćkaŭščyny — Biełarusi...

pastaŭlenaj nia kinu. Chrystus warty adzin, kab być Jamu pasłušnym, iści za Jim… bolš nichto. Ale treba być da Jaho padobnym!… „Waźmi kryž swoj, dy jdzi...

ni padymali czasam struki na jich, ci ni hnali s chaty won, ci pamahali jim u staraści abo ŭ chwarobia? Ci ni śmiajalisia sa starych i kalek? Kolki razoŭ...

ciamniejšaje saży, I kryk daletaje sawy, — Padwodziuć kabiecinu straży: Jim treba jaje haławy. Ŭżo wisielnia k dziełu hatowa, Hatowa ludziam pasłużyć:...

Zadryżać usie, Ŭsia akolica. Ni prajci nidzie, Ni prajechaci; Bjuć pakłony jim Ludzi niechacia. Siła-wola jich Nie ŭnimajecca, Honar-sława jich Razrastajecca...

ŭstań!» Piać jich biednych małaletak, Siracinak, piać; Chto-ż zamienie jim matulu? Chto budzie chawać? Chto ad mačychi jich budzie Baranić błahoj? Chto...

wiosku, skibu. I skazaŭ-by ŭsio usim Ab niabiesnaj doli. Ab wialikim ščaści ŭ jim, Ab wialikaj woli. .......... Nudna ŭ dumkach Tamaša, Nudna, adzinoka; Rwiecca...

razhukany Duch čeławieka rwiecca ŭ dal. Stwarajuć z zołota bażyščy, Iduć adny k jim na pakłon, Druhich šamočuć bied ihryščy, Niasiecca ston z usich staron. Nieznanaj...

tak lohka Zasnuŭ, i hetki baču son: Ja lesam šoŭ; jakajaś zmora Wieła pa jim moj spiačy duch, A les byŭ ciomny, jak dno mora, Jak mora dno byŭ niem i...

Wypraŭlali tak s chaty dziacinu. I pajšoŭ jon, pajšoŭ šlacham znanym, I pajšli za jim śpieki, marozy, I zażyŭ jon, zażyŭ kniaziam-panam Ni to żyŭ, ni to pjan,...

drużynaj hulaje swajej. Chodziuć chmary šumliwa, paważna, Padcinaje chaŭturny jim zwon; Ludzi płačuć nad chłopcam, nad kniaznaj. Kniaziu bjuć za pakłonam pakłon...

biadujem dy płačem. Hlań, wo anhlik ci niemiec! — jany ŭsio ŭmiejuć skiemić, Jim i ščaście i radaść pakorny; My lażym, jak miadźwiodki, jak hniłyje kałodki...

zostane I moja nikčemna słava Tak jak sniêh rozstane. Nech rozstane, aby soncie Było tepłe j jasne. Ščo b jim liêpša była dola, Žycie sviêtłe j krasne!...