Biełaruski chryścijanski ruch (1939)

Biełaruski chryścijanski ruch Гістарычная праца Аўтар: Адам Станкевіч 1939 год

Іншыя публікацыі гэтага твора: Беларускі хрысьціянскі рух (Станкевіч).

Прапануем да спампаваньня!

AD. STANKIEVIČ

BIEŁARUSKI
CHRYŚCIJANSKI
RUCH

---

---

---

VILNIA 1939.

Biełaruski
Chryścijanski
Ruch

Wydawnictwo „Chryścijanskaja Dumka“.

---

Białoruska Druk. im. Fr. Skaryny, Wilno, Zawalna 1.

AD. STANKIEVIČ

BIEŁARUSKI
CHRYŚCIJANSKI
RUCH

(Histaryčny narys)

VILNIA 1939 h.

Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“

Z NAHODY JUBILEJU 950-HODŹ-
DZIA CHRYŠČEŃNIA BIEŁARUSI,
JAKI PRYPADAJE Ŭ 1938-39 H.,
PRACU HETU PAŚVIAČAJU PRA-
CAŬNIKOM NA BIEŁARUSKAJ
CHRYŚCIJANSKAJ NIVIE.

AD. ST.

Źmiest.

---

---

bač.

Ustupnyja uvahi^[1]

I.	Vytoki biełaruskaha nacyjanalnaha adradžeńnia i chryścijanstva.

§ 1.

— Spadčyna minuŭščyny i pavarot da jaje .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

1

§ 2.

— Pieršyja padśviedamyja pačynalniki biełaruskaha kulturnaha adradžeńnia .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

4

§ 3.

— Biełaruska-polskija ramantyki ŭ padśviedamym biełaruskim adradžeńni i paraŭnańnie ich z unijatami .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

10

§ 4.

— Daśledčyki Biełarusi z boku Rasiejcaŭ i pravasłaŭnych abrusieŭšych Biełarusaŭ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

14

§ 5.

— Al. Jelski, F. Bahuševič, J. Niesłuchoŭski i inš. .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

16

§ 6.

— Pryčyny, dziela jakich pačynalnikami biełaruskaha adradžeńnia źjaŭlajucca Biełarusy kataliki abodvych abradaŭ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

22

II.	Pačatki śviedamaha biełaruskaha nacyjanalnaha ruchu i Biełarusy kataliki

§ 1.

— Fr. Bahuševič i pačatki biełaruskaha adradženskaha ruchu .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

29

§ 2.

— Dva kirunki: evalucyjny i revalucyjny .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

30

§ 3.

— I „sacyjalisty“ i „kataliki“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

32

§ 4.

— Biełaruskija adradžency: śviedamyja Biełarusy i kataliki .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

38

III.	Pačatki biełaruskaha i katalickaha ruchu arhanizavanaha.

§ 1.

— Ks. Fr. Hrynkievič i Horadzienski Hurtok Biełaruskaj Moładzi „Chatki“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

45

§ 2.

— Biełaruski Hurtok u Vilenskaj Duchoŭnaj Katalickaj Seminaryi .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

56

§ 3.

— Biełaruski Hurtok u Duchoŭnaj Katalickaj Akademii ŭ Pieciarburzie .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

65

§ 4.

— „Biełarus“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

69

IV.	Narodnaja praca Biełarusaŭ katalikoŭ pad niamieckaj akupacyjaj

§ 1.

— Ks. K. Stepovič (Kazimier Svajak) i Ks. J. Hermanovič (Vincuk Advažny) .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

80

§ 2.

— Biełaruski Kamitet pomačy paciarpieŭšym ad vajny, Tekla Stanišeŭščynka, ks. Uł. Tałočka .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

85

§ 3.

— Arhanizacyjny K—t dziela sazyvu Biełaruskaj Kanferencyi ŭ Vilni „Zołak“, Biełaruskaja Kanferencyja, Bieł. Navukovaje T-va, Udzieł u pracesii na Božaje Cieła „Suviaź“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

89

§ 4.

— Biskup J. Matulevič i Biełarusy, K. Falkievič, Źjezd z Vilenščyny i Horadzienščyny, Jan Fiedarovič .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

95

V.	Narodnaja praca Biełarusaŭ katalikoŭ pry kancy rasiejskaha caryzmu i na pačatku.

§ 1.

— „Śvietač“, „Дзянніца“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

101

§ 2.

— Źjezd ksiandzoŭ Biełarusaŭ u Miensku 1917 h. .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

104

§ 3.

— Paet Stanisłaŭ Šymanoŭski .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

108

VI.	Pačatki Biełaruskaj Chryścijanskaj Demakracyi.

§ 1.

— Biełaruskaja „Chryścijanskaja Demakratyčnaja Złučnaść“ u Pieciarburzie .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

112

§ 2.

— Biełaruskaja „Chryścijanskaja Demakratyčnaja Złučnaść“ u Miensku .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

117

§ 3.

— BchDZł. i ahulna-biełaruskaja palityčnaja praca, Telehrama Vilhelmu II, Palityčnaja „arjentacyja“ BchDZł. .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

123

§ 4.

— Praca BchDZł. u Dzisienščynie, Brasłaŭščynie i ŭ inšych miascoch našaha kraju .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

131

§ 5.

— „Ustava i prahrama Chryśc. Dem. Złučnaści Biełarusaŭ“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

138

VII.	BChD ŭ Vilni i pieršyja jaje tut pačynańni.

§ 1.

— Pačatki pracy .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

148

§ 2.

— BchD i mienski biskup Z. Łazinski, „Gazeta Warszawska“, „Zarząd Ziem Wschodnich“ i inš. .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

150

§ 3.

— Prychilniki BChD siarod čužych i chistańnie ŭ svaich .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

156

§ 4.

— Pieršyja achviary: ks. M. Piatroŭski i ks. K. Stepovič .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

158

§ 5.

— BChD, Vilenski i Varšaŭski Sojm .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

161

§ 6.

— Zanik BChD ŭ Miensku i balšavickija plany ab biełaruskim katalickim biskupie .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

165

VIII.

Abnaŭleńnie BChD i ŭhłybleńnie pracy.

§ 1.

— Ščeliny ŭ biełaruskim adzinym froncie .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

168

§ 2.

— ChD zachodnia-eŭropejskaja i BChD; BChD — śviedamaja patreby abnovy .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

171

§ 3.

— Abnaŭleńnie prahramy i źiezdy BChD .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

179

§ 4.

— BChD i: Sialanska-Rabotnickaja Hramada, kamunisty, Bieł. Nac. K—t u Vilni .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

186

§ 5.

— BChD i vybary ŭ Polski Sojm 1928 i 30 h. .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

192

§ 6.

— BChD i Biełarusy ŭhadoŭcy .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

196

§ 7.

— BChD i J. E. Arcyb. R. Jałbžykoŭski .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

201

IX.	Z šyrejšaj dziejnaści BChD.

§ 1.

— BChD i: Bieł. Nac. K—t, Natio, bieł. kulturna-praśvietnaja praca, bieł. relihijnaja praca siarod Biełarusaŭ katalikoŭ, pravasłaŭnych i unijataŭ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

205

§ 2.

— „Krynica“ i „Bieł. Krynica“ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

211

§ 3.

— Z dziejnaści BChD za hranicaj .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

219

X.	Niezaležnicki charaktar BChD i adnosiny jaje da susiedziaŭ.

§ 1.

— Sutnaść niezaležnaści .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

228

§ 2.

— Adnosiny da Polščy i SSSR .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

230

§ 3.

— Adnosiny da Litoŭcaŭ i Ukraincaŭ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

232

§ 4.

— Histaryčny šlach Biełaruskaja narodu na linii kantrastu miž Uschodam i Zachodam .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

238

XI.	Apošnija padziei BChD.

§ 1.

— Niezdavoleńnie starym i šukańnie abnovy .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

240

§ 2.

— Abnova, jaje pryčyny i sutnaść .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

243

§ 3.

— Biezpadstaŭnyja zakidy .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

248

§ 4.

— Relihijnaja prablema .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

252

§ 5.

— Adkaz BChD Centralnamu K-tu KPZB na jaho zaklik da palityčnaha supracoŭnictva .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

254

Dapisy .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

259

Krynicy i litaratura .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

261

Pakazčyk nazovaŭ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

264

---

---

---

---

1. У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы )

KNIŽKI TAHO-Ž AŬTARA

1.	Doktar Francišak Skaryna, pieršy drukar biełaruski (1525—1925). Vilnia, 1925 h.
2.	Biełaruskaja mova u škołach Bielarusi XVI i XVII stah. Vilnia, 1928 h.
3.	Rodnaja mova ŭ śviatyniach. Vilnia, 1929 h.
4.	Franciš Bahuševič: jaho žyćcio i tvorčaść (u tryccatyja ŭhodki śmierci). Vilnia, 1930 h.
5.	Вітаўт Вялікі і Беларусы. Вiльня, 1930 г.
6.	Kazimier Svajak: narys ab jahonaj ideolohii (u piatyja uhodki śmierci). Vilnia, 1931 h.
7.	Kastuś Kalinoŭski, „Mužyckaja praŭda“ i ideja niezaležnaści Biełarusi. Vilnia, 1933 h.
8.	праф. Браніслаў Эпімах-Шыпіла: з яго жыцьця i працы. Вільня, 1935 г.
9.	Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня. Вільня, 1935 г.
10.	З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка (у дзесятыя ўгодкі яго сьмерці). Вільня, 1936 г.
11.	Mahnušeŭski, Paŭluk Bachrym, Babroŭski (da vytokaŭ biełaruskaha adradžeńnia). Vilnia, 1937 h.
12.	Božaje Słova na niadzieli i śviaty. Vilnia, 1938 h.
13.	Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty. Vilnia, 1938 h.
14.	Міхал Забэйда-Суміцкі і беларуская народная песьня. Вільня, 1938 г.
15.	U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi. Vilnia, 1938 h.
16.	Biełaruski Chryścijanski Ruch. Vilnia, 1939 h.