Гэта старонка не была вычытаная
Нязжатыя гоні. З рускага — Яго-ж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
287 |
288 |
З песень барацьбы за волю. З рускага — Дзьм. Цэнзара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
290 |
Сейбіт. З рускага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
291 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
292 |
⁂ (Пажоўкнуў ліст…). З украінскага — Т. Шаўчэнкі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
293 |
Песьняру. З украінскага. — Грыцькі Чупрынкі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
294 |
⁂ (Не каханак чорнавокіх…). З украінскага — Грыцькі Чупрынкі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
295 |
Мужык і вужака. З польскага — А. Міцкевіча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
296 |
З Конрада Вальленрода. З польскага — А. Міцкевіча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
297 |
Парыская Комуна. З польскага — У. Бронеўскага[1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
299 |
Песьня аб вайне грамадзянскай. З польскага — У. Бронеўскага[1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
305 |
Хаўтурны марш. З польскага — Корнэля Уейскага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
309 |
⁂ (Збудзіўся лес…). З польскага — М. Канапніцкай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
315 |
Доля наша. З польскага — М. Канапніцкай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
316 |
Сасонка. З польскага — М. Канапніцкай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
317 |
Каваль. З польскага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
318 |
Павук і муха. З польскага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
319 |
Лета цёплае мінае… З польскага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
320 |
Зімка. З польскага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
321 |
Жальба дзяўчыны. З польскага — Яскулкі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
322 |
На Палесьсі. З польскага — Л. Кандратовіча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
324 |
Нядзеля. З польскага — Л. Кандратовіча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
326 |
Ці ты знаеш старонку?… З польскага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
334 |
|}
- ↑ 1,0 1,1 Дадзены твор напісаны Уладзіславам Бранеўскім (1897—1962). Ён абараняецца аўтарскім правам да 2033 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы )