Перайсці да зместу

Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Ščeroŭskije dažynki, Kupałła
Зборнік вершаў
Аўтар: Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч
1910 год

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




T. VI, VII.
Biełaruskije pieśniary.
„Zahlánie sónce,
i ŭ násze wakònce“!

ŠČEROŬSKIJE DAŽYNKI


KUPAŁŁA

APOWIEŚCI

Wincuka Marcinkiewicza.


Cena 25 kap.


PIECIARBURH.

1910.

Biełaruskaja wydaŭnickaja supołka „Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce“ skončyła wydańnie „Biełaruskije pieśniary“. U hetym wydańni wyjšli:
P. Bohušewiča Dudka Biełaruskaja“ i
Smyk Biełaruski
W. Marcinkiewiča Pan Tadeuš“ (dźwie pieršyje bylicy),
Hapon“,
Wiečarnicy“,
„Ščeroŭskije dażynki“ i
„Kupałła“

Usio heta wydannie wyjšło 7-mi tomikach dwajak: darahoje na pieknym papiery, bytcym staraświeckim, ci na hrubym biełym, na wybar, u pieknaj z biełaruskim uzoram wokładce, s patretami pieśniaroŭ, padklejenymi na šurpaty papier, 2 rb. 60 kap.

Tannaje wydańnie, na dobrym biełym papiery 1 rb. 15 kap.

Supołka z żalam abwieščakeć, što „Skrypački“ Bohušewiča u ciapierešnim časi wydawać nie ważycca.

Panom pierekładčykom na „Pieśniaroŭ“ dajecca za heta prawa uziać biespłatna ad Supołki knih na 20 kap. (chto patpisaŭsia na tannaje wydańnie) i na 40 kap. (chto patpisaŭsia na darahoje wydańnie).

Usio wydannie skončym najpaźniej za hod.

T. VI, VII.
Biełaruskije pieśniary
„Zahlánie sónce,
i ŭ násze wakònce“!

ŠČEROŬSKIJE DAŽYNKI


KUPAŁŁA

APOWIEŚCI

Wincuka Marcinkiewicza.



Wydańnie druhoje.



PIECIARBURH.

Drukarnia K. Pientkoŭskaho. W. Padjaczeskaja № 22.

1910.

Spis.


Stran.

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
3
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
12
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
31
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
45

Firma „Zahlanie sonce i u naše wakonce“

(Biełaruskaja wydaŭnickaja Supołka).

Pieciarburh, 6 linija d. № 1, kw. 20.

Pryjmaje da druku biełaruskije rukapisy. Pradaje swai i čużyje biełaruskije wydańnia — ruskimi i łacinskimi literami, a także wysyłaje swaim čytačom knihi ŭ roznych druhich mowach pa čużych katalohach. Zakazy spoŭniaje dobra i skora. Kniharniam sa swaich wydańniaŭ robić wialikšuju skidku. Kataloh biełaruskich knih i kopiju umowy wysylaje biespłatna. Zapisaŭšymsia ŭ Supołku pаwedłuh umowy, a takžż uniosšym naŭpierad nia mienš za 3 rb. hrošej, Firma wysyłaje ŭsie nowaści biełaruskaj literatury kożny raz pa wychadzie ich u swiet, pakul chwataje prysłanych hrošej. Chto wypisywaje knih wydańnia Firmy za adzin raz bolš jak za poŭrubiel hatowymi hrašmi biez zakaza druhich knih — nie placić za pieresyłku počtaj.

Firma wydała i uziała na skład:

Фірма выдала i узяла на склад:

Dumki białoruskie — spisane przez W. Weryhę Krakow 1889. 40 k. Podania białoruskie, zebrane przez W. Weryhę Lwów 1889 r. 80 kap.

Apryč hetaha ŭsiaho można wypisywać at Firmy:

Бѣлоруссы А. Новины 10 кап. Словарь бѣлорусскаго нарѣчія Носовича 3 р.; Программа для собиранія особенностей бѣлорусской рѣчи Карскаго 25 кап.; Государственное хозяйство В. Княжества Литовскаго. Довн.-Запольскаго. 4 руб.: Очерки по организаціи западно-русскаго крестьянства въ XVI в. Довн.-Запольскаго 3 р. 50 к.: Западно-русские переводы псалтыри въ XV—XVIII вв. изслѣдованія Карскаго 3 р.; документы Московскаго Архива М-ва Юстиции (найбольш беларускіе) 3 руб.: Страница изъ исторiи крѣпостного права въ XVIII—XIX вв. Довн.-Запольскаго 20 к.; Матеріалы для изучения языка и быта русскаго населенія СѣвероЗападнаго края, собранные П. Шейном: т. 1, бытовая и семейная жизнь бѣлорусса въ обрядахъ и пѣсняхъ: ч. 1-я — 3 р., ч. 2-я — 2 р., т. II, сказки, анекдоты, легенды, пословицы, проклятія, заговоры и проч. 3 р.; т. III, описание жилища, одежды, игры, колдовства, знахарства и т. п. 3 р.: Верхнее Поднѣпровье и Бѣлоруссія, съ 11 политипаж., 37 діагр., съ 11 картами, составили П. Семеновъ, Довн.-Запольскій и др. (IX томъ геогр. описанія Россіи) — 3 р. 75 к., въ переплетѣ 4 р. и 4 р. 75 к.

Pačtowyje biełaruskije pisulki roznych hatunkoŭ pa 5 kap. i druh.

Wydańnia Supołki naznačeny zoračkaj — *

Adresy knihareń, što pradajuć biełaruskije wydannia:

Firma wydała i uziała na skład:

Фірма выдала i узяла на склад:




Drukarnia K. Pientkoŭskaho, W. Padjaczeskaja № 22.

Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму.