Старонка:Маладая Беларусь (1912—1913). Сшытак 1.pdf/167

|-

| colspan="7"|

III. Powieści, apawiedańnia prozaj:

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 31 | | | Дым. Конопніцкай

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="text-align: right"|4

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 32 | | | Казкі

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:top; text-align: right"|6

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 33 | | bis | Hedali, E. Orzeszko

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|6

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 34 | |style="vertical-align:top;"| bis | Kazka ab wadzie

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|3

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 35 | | | Архіп і Лявонка. Горкаго

|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|8

|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 36 | | | У дому лепей

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|4

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 35 | | | Дзядзька Голад

|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|2

|

»

|-

| colspan="7"|

III. Wieršy:

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 41 | | | Вязанка. Я. Лучыны

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|4

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 42 | |style="vertical-align:top; text-align: right"| bis | Taras na parnasie

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom;"|5

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 43 | | | Дзед Завала, Ядвігіна Ш.

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|5

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 44 | | | Снапок, зборнік вершаў. А. Паўловіча

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|15

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 45 | | | Адвечная песьня, абразок у XII зьявах Я. Купалы

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"| 20

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 46 | | | Песьні жальбы. Якуба Коласа

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|30

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 47 | | | Huślar, zbornik wieršoŭ. J. Kupały

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|50

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 48 | | | Кацярына. Т. Шэвчэнкі

|style="vertical-align:bottom;|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|10

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 49 |style="vertical-align:top;"| * | | Жалейка. Зборнік вершаў. Я. Купалы

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="text-align: right"|50

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 410 | * | | Pan Tadeuš. A. Mickiewiča, pierekł. Marcinkiewiča

|style="vertical-align:top;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|25

|style="vertical-align:top;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 411 |style="vertical-align:top;"| * | | Hapon, apowieść Marcinkiewiča

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|15

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 412 | * | | Wieczarnicy, apowieści Marcinkiewiča

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|15

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 413 | * | | Szeroŭskije dažynki, Kupała. Marcinkiewiča

|

»

|style="text-align: right"|20

|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 414 |style="vertical-align:top;"| * | | Dudka biełaruskaja. M. Buračka

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|25

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 415 | * | | Smyk Biełaruski. S. Reŭki

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|20

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- | |

| colspan="5"|

Uwaha: Pačynajučy ad Żalejki usio wydańnie jość i na darahoj papiery u pieknaj z biełaruskim uzoram wokładcy. Cena darahoha wydańnia dwa razy darażej za zwyčajnaje.

|-

| colspan="7"|

V. Biełaruskije teatralnyje rwory:

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 51 |style="vertical-align:top;"| * | | Модны шляхцюк, бытовая камэдыя ў 1-ым дзеі К. Каганца | |style="vertical-align:bottom; text-align: right"|25 |style="vertical-align:bottom;"| kop. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 52 |style="vertical-align:top;"| * | | У зімовы вечэр. Абраз Э. Оржэшко | |style="vertical-align:bottom; text-align: right"|35

|style="vertical-align:bottom;"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 53 |style="vertical-align:top;"| * | | Хам»»» | |style="vertical-align:bottom; text-align: right"|70

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|

—

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 54 | * | | Сватаньне жарцік Чэхова | |style="vertical-align:bottom; text-align: right"|25

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|

»

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 54 |style="vertical-align:top;"| * | | Мядзьведзь»» |

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|

—

|

—

|-