Антыгона (1926)

Антыгона Трагедыя Аўтар: Сафокл 1926 год Пераклад: Юльян Дрэйзін

Гл. таксама: Софокль. Антыгона. Пераклад Ю. М. Дрэйзіна (1927) Льва Цьвяткова.

Прапануем да спампаваньня!

СОФОКЛЬ

АНТЫГОНА

Пераклад з старагрэцкае мовы
Ю. М. ДРЭЙЗІНА

ВЫДАНЬНЕ ЦБ МАЛАДНЯКА

МЕНСК-1926

КНІЖНІЦА „МАЛАДНЯК“

---

СОФОКЛЬ

АНТЫГОНА

Пераклад з старагрэцкае мовы

Ю. М. ДРЭЙЗІНА

ВЫДАНЬНЕ ЦБ МАЛАДНЯКА

МЕНСК———1926

Галоўлітбел № 14098

У ліку 2 500 экз.

2-я Дзярж. друк. Зак. № 1302.

ЗЬМЕСТ.^[1]

Стар.

Прадмова .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

5

Уступ .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

7

Антыгона .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

19

Увагі .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

97

Памылкі друку .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

104

---

1. У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

Памылкі друку.

Старонка.	Радок.		Надрукована.	Трэба.
17	11	згары	аргэйцаў	аргейцаў
21	6	зьнізу	што-небудзь,	што-небудзь
			хоць чаго	хоць, чаго
23	6	згары	Дачку, якую	Дачку якую
27	6	зьн.	баццам	быццам
28	9	зьн.	ак	як
29	3	згары	сваей	сваёй
49	4	зьн.	шчакох	шчаках
53	4	згары	нявестку	нявесту
64	4	„	Ужо	Ўжо
66	3	зьн.	зьзяе	зьяе
74	3	„	бедавалі	бядавалі
75	1	згары	У	Ў
78	10	зьн.	мяне, злавіць	мяне злавіць
79	9	згары	Ціведае	Ці ведае
97	10	зьн.	аргэйцаў	аргейцаў