Конрад Валенрод

Конрад Валенрод Паэма Аўтар: Адам Міцкевіч 1828 год Арыгінальная назва: Konrad Wallenrod

На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах.

Прапануем да спампаваньня!

Паэма Адама Міцкевіча.

У перакладзе Адама Гурыновіча:

• Вілія (урывак)

У перакладзе Янкі Купалы:

• Уступ (Сто лет мінала крыжацкай навале…) Sto lat mijało, jak Zakon krzyżowy… (1910)
• Частка І. Выбар (З Мальборскай вежы званы загудзелі…) Z Maryjenburskiej wieży zadzwoniono… (1908)

У перакладзе Міхася Клімковіча (1940):

• Альпурга (урывак з IV часткі)

У перакладзе Валянціна Таўлая (1940):

• Частка IV (урывак — Зноў літоўцы вось едуць) Skąd Litwini wracali?