Перайсці да зместу

Выбраныя апавяданні (Тургенеў, 1947)

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Выбраныя апавяданні
Зборнік апавяданьняў
Аўтар: Іван Тургенеў
1947 год
Пераклад: Уладзімір Ляўданскі

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




І. С. ТУРГЕНЕЎ

ВЫБРАНЫЯ
АПАВЯДАННІ


ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БССР — Мінск 1947

І. С. ТУРГЕНЕЎ


ВЫБРАНЫЯ
АПАВЯДАНЬНІ


Пераклад з рускай мовы
В. А. ЛЯЎДАНСКАГА


ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БССР
Рэдакцыя мастацкай літаратуры
Мінск 1947

ЗМЕСТ

Стар.

.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
3
.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
46
.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
72
.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
88
.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
130



Рэдактар І. Гурскі
Тэхрэдактар Я. Карпіновіч
Карэктар А. Сапрыко


АТ 01709 Падпісана да друку 4/I — 47 г. Тыраж 20.000 экз. Папера 60×84/16 Вуч.-аўт. арк. 11½. Друк. арк. 12. Заказ 131.

Друкарня імені Сталіна, Мінск, Пушкіна, 55.

Цана 5 руб. 50 кап.


НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

И. С. Тургенев

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Государственное Издательство БССР

Минск 1947

  Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.
Арыгінал:

Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму.

 
Пераклад:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў Беларусі і ЗША, бо тэрмін абароны выключнага права, які доўжыцца на тэрыторыі Беларусі 50 гадоў, скончыўся.


Падрабязней гл. у дакументацыі.