Аўтар:Казімір Сваяк

Казімір Сваяк

Ko–st; сапр. Канстанцін Мацвеевіч Стаповіч

нар. 7 (19) лютага 1890, в. Барані Свянцянскага пав. Віленскай губ., цяпер Астравецкі раён Гродзенскай вобл.

пам. 6 мая 1926, Вільня

беларускі грамадска-палітычны дзеяч, паэт, драматург, публіцыст, літаратуразнавец, каталіцкі святар

Біяграфія ў Вікіпедыі

Біяграфія ў Вікіпэдыі

Медыяфайлы на Вікісховішчы

Творы

Колькасць твораў: 13   Агляд усіх твораў: Катэгорыя: Казімір Сваяк

Зборнікі

• Мая ліра ^{[Скан твора]}. Вільня: Беларускае Выдавецкае Таварыства, 1924

Вершы розных гадоў

• Prad Boham // Biełarus. — 3 Kastrycznika 1913. — №28
• Try razy… // Krynica. — 19 Kastryčnika 1919. — №7
• Šlacham tworčaści // Krynica. — 25 Śnieżeń 1919. — №12
• S psalmaŭ Dawida (129) // Krynica. — 8 Lutaho 1920. — №4
• O kraj moj rodny!.. // Krynica. — 7—21 Sakawika 1920. — №6—7
• Wialeja siraty // Krynica. — 25 Śnieżnia 1920. — №16
• „Krynicy“ na 1921 h. // Krynica. — 9 Studnia 1921. — №2
• M-ka Świr u 1920 h. // Krynica. — 9 Studnia 1921. — №2
• Muraszka i hałubka // Krynica. — 9 kastrycznika 1921. — №30
• Na śmierć kollehi ks. Z. Jakucia // Krynica. — 15 Lutaha 1924. — №4
• Šumić wiecier // Krynica. — 26 Lipnia 1924. — №19
• Ajčyny budaŭničym najomnym // Krynica. — 12 Żniŭnia 1924. — №21
• Ksiandzam Biełarusam // Krynica. — 22 Żniŭnia 1924. — №22
• Majmu panu // Krynica. — 18 Kastryčnika 1924. — №28
• Majmu panu // Krynica. — 20 Kastryčnika 1924. — №29
• Himn swarliwym dziejačam // Krynica. — 7 Śnieżnia 1924. — №36
• Pieśnia na Kalady // Krynica. — 24 Śnieżnia 1924. — №38
• „Krynicy“ na 1925 hod // Krynica. — 4 Studnia 1925. — №1
• Muza // Krynica. — 11 Studnia 1925. — №2
• Stanie nas dowal!.. // Krynica. — 1 Sakawika 1925. — №9
• Pamiaci Franciška Skaryny, słaŭnaha doktara z Połacka // Krynica. — 25 Sakawika 1925. — №12
• Dźwie „kultury“ // Krynica. — 7 Čerwienia 1925. — №25
• Na Kupalle // Krynica. — 28 Čerwienia 1925. — №28
• Rusalnaja niadziela // Krynica. — 5 Lipienia 1925. — №29
• Zwanica ŭ Žodziškach // Krynica. — 26 Lipienia 1925. — №32
• Niaŭžo umru… // Biełaruskaja Krynica. — 20 Wieraśnia 1925. — №1
• Swaroha słuhi… // Biełaruskaja Krynica. — 4 Kastryčnika 1925. — №2
• Wiery niarozumu proci… // Biełaruskaja Krynica. — 25 Kastryčnika 1925. — №5
• Na Dziady // Biełaruskaja Krynica. — 1 Listapada 1925. — №6
• Na żalejcy // Biełaruskaja Krynica. — 8 Listapada 1925. — №7
• Jak pierastanu… // Biełaruskaja Krynica. — 13 Śnieżnia 1925. — №12
• Кветкі // Сялянская Ніва. — 3 Студзеня 1926. — №1
• Зубр у Беларусі // Сялянская Ніва. — 4 Лістапада 1926. — №36
• Чарку дай, Браце… // Сялянская Ніва. — 11, 18 Лістапада 1926. — №37—№38
• Bahasłaŭ, Boža, światuju chwilinku… // Biełaruskaja Krynica. — 6 Traŭnia 1927. — №19
• Na Radaŭnicy // Biełaruskaja Krynica. — 6 Traŭnia 1927. — №19
• Swaroh — haspadar waładarny… // Biełaruskaja Krynica. — 6 Traŭnia 1927. — №19
• Krapiwa // Biełaruskaja Krynica. — 6 Traŭnia 1927. — №19
• Ab maich krytykach // Biełaruskaja Krynica. — 20 Traŭnia 1927. — №21
• Загляне сонца…
• Не чаруй
• Песня на каляды
• Прад Богам
• Хрысце…
• Памяці Ф. Багушэвіча
• Памяці Францішка Скарыны, слаўнага доктара з Полацка

Публіцыстыка

• Гутарка аб нашай «простай» мове
• Słoŭca ab unii // Krynica. — 7 Sakawika 1920. — №6
• Адродзіны Беларусі і Унія
• Унія на Беларусі
• Куток аб уніі
• Царква ці касцёл
• З нівы беларускага мастацтва ^{[Скан твора]} // Студэнская Думка. — Студзень 1925. — №1 (2)
• Zakapanaje, 29.XX.1919 // Biełaruskaja Krynica. — 6 Traŭnia 1927. — №19
• Ab biełaruskaj pieśni // Biełaruskaja Krynica. — 13, 27 Traŭnia 1927. — №20, 22

Крытыка

• F. Bahušewič — pieśniar biełaruski // Krynica. — 14 Studnia—22 Lutaho 1920. — №2—5
• «Дзве душы» Максіма Гарэцкага

Мемуары

• Дзея маёй мыслі, сэрца і волі

Пераклады

• Šekspir, U. Wiasnawy sonet // Krynica. — 26 Krasawika 1925. — №17
• Веснавы санэт

Пра аўтара

• Казімер Сваяк (Станкевіч)
• З жыцця і дзейнасці Казімера Сваяка