Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/III/204
Выгляд
← 203. ⁂ У паўночным краю на кургане | 204. Азра Верш Аўтар: Генрых Гейнэ 1927 год Арыгінальная назва: Der Asra (1851) Пераклад: Максім Багдановіч |
205. ⁂ Дзяцюк шчыра любіць дзяўчыну → |
204. АЗРА. Кожны вечар ля крыніцы, |
Увагі
[правіць]204. Азра. Выдаецца з чарнавога аўтографу, які захаваўся ў папцы IV, № 4, 3.
Пераклад вершу H. Heine „der Astra“ з разьдзелу „Gedichte“. Romanzero. Historien“.
У аўтографе верш выпраўлены чыеюсь рукою, але ня аўтарам. Камісіяй прыняты аўтарскі тэкст бяз гэтых чужых паправак.