Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/II/Старая Беларусь/125
← 124. Перапішчык | 125. Кніга Верш Аўтар: Максім Багдановіч 1927 год |
126а. Слуцкія ткачыхі → |
Іншыя публікацыі гэтага твора: Кніга (Багдановіч). |
125. КНІГА. Псалтыр, пакрытую няжорсткай, бурай кожай, Вось псальма сьлічная: «Як той алень шукае І бачу я ў канцы няхітрую прыпіску, |
Увагі
[правіць]125. Кніга. Перадрук з „Вянка“ з аўтарскімі папраўкамі ў 3 р. — „радкі“ зам. „рады“, і ў 8 р. — „далей“ зам. „усё дальш“.
Напісаны ў 1912 годзе, як зазначана рукою аўтара ў экзэмпляры № 2.
Першы раз быў надрукаваны ў „Н. Н.“ 1912 г. № 26.
Чарнавыя варыянты (п. № IV. 13):
9А на канцы знайшоў няхітрую прыпіску,
10Што кнігу гэтую дзеля душы сваёй
11Сьпісаў раб божы Ян у месту Валкавыску
12У рок з пачатку дзён сем тысяч сто другой.
У 5-ым радку „сьлічная“ (псальма) — полёнізм.