Niezabudka (1918)/III/Pščołki

← Ranicaj

Pščołki Апавяданьне Аўтар: Вацлаў Ластоўскі 1918 год

Wiesnawaja pramowa ziemca da pščoł →

Прапануем да спампаваньня!

Pščołki.

Ot, razbudzilisia pščołki z zimowaho snu, pracierli wočki kasmatymi łapkami i zirnuli ŭ akonce.
Bačać pščołki, što soniejko świecić, što ǔsiudy ǔžo ciopła; wyjšli jany z wulla i palacieli da jabłynki.
„Ci nima ǔ ciabie jabłynka, čaho niebudź dla biednych pščołak? My cełu zimu haładali“.
— „Nie — kaže im jabłynka — wy prylacieli lišnie rana; maje kwietki ješče schawany ŭ pučkoch. Spytajcie ǔ wišni“.
Palacieli pščołki da wišni: „Mileńkaja wišeńka! ci nima ǔ ciabie kwietački dla biednych pščołak?“
— „Dawiedajciesia, daražeńkije, zaŭtra, — atkazała im wišnia; siahońnia ješče nima na mnie niwodnaj raspukšaj kwietački; a kali raspuściacca ja rada pawitataju miłych hościkaŭ“.

Sumnyje i hałodnyje pščołki chacieli ǔžo lacieć damoǔ, ažno pat kuscikam ubačyli skromnuju ciomna-siniuju krasačku; heto była praleska. Jana atkryła pščołkam swaju čaračku, poǔnuju wódaru i sałodkaho soku. Najelisia, napilisia pščołki i palacieli wiasioleńkije damoǔ.