Перайсці да зместу

Lirnik wiaskowy (1912)

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Lirnik wiaskowy
Верш
Аўтар: Янка Купала
1912 год
Крыніца: Litwa i Ruś. T. 3, 1912, Zeszyt 2; бач. 81-83
Іншыя публікацыі гэтага твора: Лірнік вясковы (Купала).

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




„LIRNIK WIASKOWY“.

Pamiaci Wł. Syrokomli.

Nie ab šumna-razhulnaj biasiedzie-wiasielji,
Nie ab sławie zabytaho kraju,
Nie ab wichrach i burach, sto świety ciarpieli,
Hetu pieśniu siahońnia składaju.

Wylie dumku chacu — chaj snuje u biazmiery —
Dumka-pamiać, što ŭ sercy zalehła,
Ab tej zorce, sto niekali z dobraju wieraj
Nad ziamielkaj jaśnieła i źbiehła.

Ab muzyce, sto liraj swajej čaradziejskaj
Mnie ŭ duszy świetyč wyklikaŭ nowy,
Kab żyła choć na čas krasaj kwietkaŭ-praleskaŭ,
Jak żywie wiečna Lirnik wiaskowy.


Nad Wiljoj, dzie stalica była Giedymina,
Na mahiłkach, što Rossa zawucca,
Kurhanok tam ubačyš pakryty dziarninaj,
Nad dziarninaj biarozki trasucca.

Sumna šepčuć halinki zimoju i letam
Ab żyćci pachawanym pad imi;
Ludzi chodziuć malicca nad nasypam hetym,
Paświencaci ślezami żywymi.

Piaćdziesiat raz u zieleń wiesna spawiwała
Niwu našu i nasyp żwirowy, —
Nad kurhanam tym sercaŭ miljony šeptało:
Daj Boh raj tabie, Lirnik wiaskowy.


Na zialonym ćwietucym łahu-sienażaci,
Het pad lesam, za wioskaj biedačaj
Pieśniu-muzyku sumnuju zdala čuwaci:
Pastušok tam na dudce tak płače.

Zwonie koskaj kasiec, tolki wodhałas ljecca,
Sam, jak kołas, chistajecca ŭ poli…
Na zahonie żnieja nad snapockami hniecca, —
Sonce ichnej dziwujecca doli…

Pastušok i kasiec toj, i żniejka-dziaŭczyna,
Pachiliŭšy markotna hałowy,
Tuju pieśniu piajuć, što minuŭšaj časinaj
Im astawiŭ ich Lirnik wiaskowy.


Pieśni hetaj znajom i pałac murawany,
Što ŭ chmialinych bialeje pawojach, —
Na pačesnym kutku zasiedaje żadanaj
Miłaj hościu ŭ bahatych pakojach.

I ŭ zaścienku šlachockim, što z wioskaju blizkaj
Tuju-ż dołu - niadolu haduje,
Heta pieśnia pływie nad lipowaj kałyskaj —
Hetak maci nad dziciem biaduje.

Z matkaj rečka i wiecier pa swojmu zapieli,
Zašumieŭ bor zialony, sasnowy,
Jakby tyje napiewy jany zrazumieli,
Što złażyŭ čujny Lirnik wiaskowy.


A kali ty, harotnik, tułač biezziamielny,
Budzieš dolaj zakinut u horad, —
Ty pačuješ i tam hołas toj niepaddzielny,
Što spotkaci, pačuć byŭ daŭno rad.

Ci sirotki, k ścianie prytuliŭšyś chałodnaj,
Noč prawodziuć, uschodu čekajuć,
Ci nieščasnaho ŭbačyš jak hniecca hałodny —
Ty spytaj — jany Lirnika znajuć.

Tam i siniaja mhła, jak nastanuć marozy,
Na mury sieje puch brylantowy,
Byccam tyje praŭdziwyje świetłyje ślozy,
Što kaliś wyliŭ Lirnik wiaskowy.


Ŭsiudy Lirnik swajej čaradziejskaju liraj
Dumki-čary, jak kwietki razsiejaŭ, —
I ci ŭmior, ci żywie miż ludźmi dalej ščyra —
Adhadaci małaja nadzieja.

Čas patrapie usio pakryšyć, adaleci,
Puty nawat zmarniejuć u pleśni, —
Poki-ż budzie duša choć adna żyć na świecie,
Buduć życi i lirnikaŭ pieśni.

Budzieš żyć! Buduć wieki iści za wiekami.
Nie zabuducca dum twaich słowy,
Jak i słoŭ biełaruskich, żywučy miż nami,
Nie zabyŭsia ty, Lirnik wiaskowy.

Janka Kupała.

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Абразок папярэджаньня
Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.