Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/IV/В/Цішка Гартны/Песьні працы і змаганьня/Без работы
← Касьба | Без работы Верш Аўтар: Цішка Гартны 1927 год |
Будзь пярэднім → |
Іншыя публікацыі гэтага твора: Без работы (Гартны). |
Без работы. Няма працы — й сэрцу млосна — Дзень прыходзіць, і пытаньні Ў беглым строме[2] кроў ня льлецца, Нейкім болем хвіляй гляне Ходзіш блудзіш і, здаецца, І ня тое, што работа Не, ня тое. Хопе[5] з гэтым Што задарам марна гіне Няма працы… цяжка гэта |
- ↑ моц, мацней і г. д. — з фанэтычнага боку не беларускае, заходняславянскае. Утварылася з праславянскага — могт+ј. Праславянскія злучэньні — т+ј, гт+ј, кт+ј — у беларускай мове далі — ч. У слове з даным каранём маем — немач. Іншыя словы — ноч (*нокт+ј), печ (*пект+ј), сьвечка (*свѣт+ј+ка) і г. д. Слова — моц — не знаходзіць сталага сыноніму ў беларускай мове. У паасобных выпадках з ім сходзіцца — сіла, дуж(ы), магутнасьць, крэпкасьць (у Насовіча) і інш.
- ↑ Герм. — бегу, цёку.
- ↑ Адзежы духоўнікаў; тут разумеюцца абрыўкі адзежы, лахманы.
- ↑ Полён. — беднасьць.
- ↑ Провінц. — хопіць.
- ↑ Для.