Хрыстаматыя беларускае літэратуры. ХІ век—1905 год/В. Цяпінскі/З прадмовы да Евангельля

← В. Цяпінскі

З прадмовы да Евангельля Прадмова Аўтар: Васіль Цяпінскі 1922 год

З перакладу Евангельля →

Іншыя публікацыі гэтага твора: Прадмова (Цяпінскі).

Прапануем да спампаваньня!

З ПРАДМОВЫ ДА ЕВАНГЕЛЬЛЯ (1570-1580 г. г.).

… вжо некоторые (з князёў і паноў) і пісьмом се своім. а злашча в слове бж̅ем встыдают. А на остаток што может быті жалоснеішая, што шкарадша. іж і тые што се межі німі зовут’ дх̅овнымі і учітелі, смеле мовлю намнеі его не вмеют, намнеі его вырозуменя не знают, ані се в нем цвічат. але і ані школы коу науце его нігде не мают…

… вы бы, помогаючі вашому народові…, мітрополіта вашого, владык і учітелей вашых до того просьбамі вашімі наклонялі, абы… заложілі школы. …а школы повінны быті учінены з маетностей, которые славное паметі предкове панов надалі станові духовному не на марнотрацства, не на строй і што такого, але дле наук’; не такіх наук яко тепер, на вечный свой встыд только прочесті і то ледво в своем езыку, не больш учатсе…