Старонка:Puty kachańnia.pdf/56

Bo ja ciabie bolej
Užo nie kachaju,
I tolki jšče doli
Tabie ja žadaju:
Žurbie nie dawajsia;
Nia budź kłapatliwy;
Ǔ druhoj zakachajsia,
I budź ty ščaśliwy.
Jazep ničoha nie skazaŭšy,
Maŭlaŭ usio ŭžo pachawaŭšy,
Ad Irki wyjšaŭ strašna sumny,
Z dušoj prybitaj i zadumny.
Pajšoŭ da chaty. Sieŭ ŭ sadočak,
Jak zbity buraj hałubočak.
Hladzieŭ trahična jon nawokał,
Maŭlaŭ padstrelany toj sakoł;
I tak padniaŭ jon zrok wysoka,
Hladzieŭ nawokał i daloka,
Što možna była dahadacca,
Što choča z świetam raźwitacca.
Siadzieŭ jon hetak trochi času;
Dawaŭsia mukam biez hałasu.
Paśla ustaŭ, jak z pieramohi,
Choć słaba ŭžo słužyli nohi,
Pačaŭ usio znoŭ ahladaci
J trahičnym hołasam kazaci:
Żyćciowaja lira!
Ty mnie nie patrebna,
Kali maja Ira
Parwała haniebna
Ǔsie struny, što hrali
Žyćciu majmu pieśni,