Старонка:Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny (1846).pdf/98

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

58

Jak zakukuju, jak zaszczebiaczū
Z̓ałosnym hałasoczkom;
Czy nie paczuje majā māmeńka
Pad akoncem siedzia.
Jak wyszēú starszy braciec
Z nōwaho ciērema:
Kalī ziaziula, kali szēraja
Lacī u szczyryje bary,
Kalī siastryca, kalī rōdnaja,
Chadzī ka mnie ú hości. —
Ach dobra tabiē moj brācietka,
Hdzie radzīú sia, tam i z̓yć;
A ja małādzieńka ú czuz̓ōj staraniē,
Ciāz̓eńka mnie żyć.
Czuz̓ā staranā tuhoju aranā,
Slozmi zasiējana;
Swajā staranā sōszkaju aranā,
Pszōnkoju zasiējana.

|}


XCV.

Nikomu tak nia tōsznieńka, jak mnie maładziē,
Astałā sia ad radziny, jak list na wadziē.
Jak wyjduz̓ ja za waroty, zialona trawā;
Jak wyjduz̓ ja za druhija, czuz̓ā staranā.
Jak wyjduz̓ za trēcija, wiszniōwieńkij sad,
A ú sad paszłō dźwie daroz̓ki, mimo sad adnā;.
A ú sad paszłō dźwie siastrycy, mimo sad adnā.
Wy siastrycy, wy rōdnyje, hałubki majē,
Būdzieciez̓ wy szczypāć wiszni, szczypliciez̓ i mnie
Pōjdzieciez̓ wy k ajcū, k matce, niasicie i mnie,
Pałōz̓cie na talerce, kładzicie j majē.
Būdziecie wy pić i hulāć, spámiańcie maniē.