118
xonii: denarii Halenses, denarów Halskich; tu został w wyraz̓eniu czasem uz̓ywanem, z̓e niéma czego ani trochy.)
2. Ani uchom nie wiedziē. Ani uwaz̓a; ani dba. (kto niezwaz̓a na czyje przestrogi, lub roskazy.)
3. Bresze jak sabaka, albo: jak suka (gdy o kobiecie.) Szczeka jak pies, albo: jak suka. (o oszczercach.)
4. Byczōk treciaczōk. Byczek trzeciaczek; trzy lata mający. (o dziecięciu pieszczonem. Pospolicie dzieci włościan zostają przy piersi lat 2, a czasem 3.)
5. Caca, lala, Baútrūś! Caca, lala, Bartek! (lala! noszony ptaszek! albo tez̓ o pieszczonem dziecku; mówi się ironicznie.)
6. Chawajec ca jak sabaka ad much. Chowa się jak pies od much. (kiedy kto się kryje od roboty.)
7. Choć jemū kolłna haławiē czeszy. Choć mu koł na głowie ciosaj. (o niepojętnym i krnąbrnym.)
8. Choć zapalī, to nie treśnie. Choć zapal, to nie pęknie. (o niemoz̓ności dokazania czego przy niedostatku.)
9. Chudy jak chruściēl. Chudy jak chrościel, (ptak, rallus.) O mizernym na ciele.
10. Cwieciē jak mākoúka. Kwitnie jak mak. (o pięknej lub młodej; o mającej dobre z̓ycie za męz̓em.)
11. Dzieciēj jak bobu. Dzieci jak bobu. (gdy wiele u kogo dzieci.)
12. Hady úrady. Bardzo rzadko. Czasami. (mówi się o rzadkiem widywaniu się, lub otrzymywaniu czego od kogo.)
13. Jak kūryca sakocze. Jak kura gdacze. (o wielomownej.)
14. Jak u Boha za pāzuchoju. Jak u Boga za pazuchą; w zanadrzu. (o mającym troskliwą około siebie czyją opiekę i staranie; o zupelnem beśpieczeństwie.)
15. Jak woúk mielknūú chwastōm. Jak wilk zamigotał ogonem. (gdy się kto, lub co, na chwilę ukazuje.)
16. Kwokcze jak kūryca. Kwoka jak kura. (o zrzędnej, lub ubolewającej zawsze.)
17. Lōsteczkami duszu wynimāć. Pieszczotkami duszę wyciągać. (o chytrym i zręcznym wymagaczu na ludziach, czego chce.)
18. Miele jazykom, jak cielā chwastōm. Językiem miele, jak ogonem cielę. (o paplaczu.)
