Старонка:Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny (1846).pdf/114

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

73


Ciukać, tluc co powoli, rąbać niedolęz̓nie. Ciuk, ciuk, uderzenie np. siekiery. Ani ciuk, ani weź! ani jak! Ross. тюкать, stukać, pukać, ciupać siekierą tępą.

Ciun, a. m. gumienny, zowiemy ciwun. Russ. тиунъ sędzia powiatowy, rządca włości, naczelnik u niektórych włościan sybirskich. Cerk. tiwun, sędzia spraw duchownych. Byli niegdyś Ciwunowie Wileńscy i Troccy, i w Xięstwie Z̓mudzkiem: tamci przodkowali przed urzędnikami ziemskiemi, Z̓mudzki zaś mógł sprawy graniczne, czyli urząd Podkomorzego sprawować. Lind.

Ckawać, szczwać psami.

Ćmakać, czwakać, jeść nieraźnie, mlaskając ustami. Kraiń. zmâkam, Ross. чавкать.

Cmian, ćmiany, o chlebie: chleb ciemnawy. Musi pochodzić od ćma, ciemność. Cerk. tma znaczy 10 tysięcy. Czesk. tma, Słowac. tma, tmawost. Ross. тма, ciemność, tłum. Lind.

Cymbūr, a. m. łodyga. Linde cymbury, liczb. mn. kładąc jako wyraz nieuz̓ywany tłómaczy przez więzy, kajdany, przywodząc Andrzeja Kochanowskiego: »a mocą potargawszy cymbury, ujdę ciemną nocą.» i Gornickiego: »już więźnie w cymburach wiodą.»

Czastokōł, a. m. mówimy częstokoł; płot, palisady. Linde kładzie s Troca częstokoł, jako wyraz teraz nieuz̓ywany.

Czeszujka, i. z̓. pasmo nisi na kłębku. Ross. чешуйка zdrobniałe od чешуа, łuska.

Czurāc ce, wstydzić się pokazać oczy, unikać kogo.

Czuz̓epaniec, a. m poddany innego pana. Linde kładzie wyraz: cudzopański; lecz rzeczownika cudzopaniec nie wymienia.

D.

Dadziēć, dokuczyć, dadziewaju, dokuczam.

Dorz̓yn, a. m. kwadratowe, lub prostokątne miejsce, nie nakryte strzechą między chlewami dwornemi dla bydła.

Doúbnia, daúbieszka, i. z̓. buława, buławka; mówi się tez̓ o niezgrabnej, niepowrótnej dziewce.

Drabieściō, a. n. cięlie z̓erdzie na strzechę pod słomę, przymocowane do tak zwanych kluczów powiāzkami, łozowemi witkami. W Lindym jest drab’ i drabie liczb. mn.