67
Połudziēń, a. m. jedzenie o południu i odpoczynek. Podwieczorek; takz̓e czas południowy.
Pōstać, ci, z̓. kilka, lub kilkanaście z̓niei, jedna za drugą zagonami z̓nących, nazywa się postać, z̓ać postaćju. Postacianka, piérwsza na czele ich z̓nieja, z̓niwiarka.
Praczystaja, przeczysta N. P.
Precīú, przed, przeciwko.
Pryhaniāć, przypędzać (od tego w Lepels: pryhōn panszczyzna.) Pryhaniaty ten, który dopatruje robotników, przypędzacz.
Prydanka, i. z̓. ta niewiasta, która odwozi posagowe rzeczy pannie młodej do domu pana młodego.
Pryhroza, y. z̓. pogróz̓ka.
Prykipiēć, przywrzać, przywarzyć się do czego.
Prypleścī sie: horo pryplełō sie, biéda się przywiązała, przyczepiła, przywędrowała.
Prystāć, przystać,leść w oczy, uprzykrzać się komu.
Puszōn, puchowy, chleb s plewami, z ościami, jaki włościanie najpospoliciej jeść muszą.
R.
Rabuszka, i. z̓. pstra, srokata.
Rahoz̓a, y. z̓. rogoz̓a, matta s kory lipowej, z łyk pleciona.
Raskacīc ce, rostoczyć się.(Źle mówimys s krewicka: kocą się koła,kociłem się z góry, zamiast: toczą się koła,toczyłem się z góry; kocą się tylko owce, koty, zające i inne jeszcze zwierzęta, kiedy płód swój wydają.
Raskidan, a. noje. rozrzucony.
Razłūcznica, y. z̓. rozbratnica, ta co kochanków, lub przyjaciół rozłącza, porózni.
Rukadziella (e) a. n. musi znaczyć rękodzieło; uz̓yte jest w znaczeniu: potrzeba, nalez̓y mu, słuszna to zrobić.
Roúniā, i. z̓. równy, równakomu; nie raúniā, nierówny.
S.
Saławiéj, úja, m. słowik.
Ściudziony, ścidziony a. e. chłodny, zimny.
Siadziōłeczko, a. n. siodełko.
Sinica, y. z̓. sikorka.
Skamlica y. z̓. skamlā i. z̓. zédel, (łacinsk: sedile.)
Sliska, ślisko, gładko.
Snihīr, a. m. gil.
Sowiēt, rada (z rossyjsk:)
Spātyczki kładziēc ca, spać się kładzie.
Stać kukawaci, zacząć kukać, stali kukawaci, zaczęli kukować.
Stoúp, pa. m. słup.
Sudzīć, sądzić: sudziú paz̓āć, zdarzył poz̓ąć.
Sudzīnoczka, i. z̓. naczyńko jakie drewniane.
Sustreczāć, spotykać.
Sustreczka, ústreczka, i. z̓. spotkanie nie kogo.
Suz̓ony, sądzony, to jest narzeczony młodzian. Sūz̓eńka.
Swańka, i. z̓. swacha, i. z̓. swachna.
Świetlīczeńka, i. z̓. izdebka, świetlica, izba.
Syćciu, syćcjū, sytością. Musi pochodzić od syć i. z̓. sytosć.
Syry, aja, oje, surowy, wilgotny.
Syskāć, znaleść, dostać: syszczycie, dostańcie.
