Старонка:Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny (1846).pdf/106

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

66


Łachczyneczka i. z̓. dolinka.

Lākac ce, lękać się.

Lebiedźka, a. m. łabędziek, łabędź; labiēdzieczka labiodka, i. ż. łabędzica.

Ledy, m. liczb: mnog. lody; lod u. m. lód.

Lehczy, połoz̓yć się.

Łoh, u. m. dół, dolina.

Łuh, u. m. ług, łęg, łąka błotnista, szczególnie po lasach.

M.

Māci, mācia, i. z̓. matka.

Māmeczka, mámka, i. z̓. w Lepels: matka; Nowogródz: i Lidzkiem: mamka dla dziecka najęta.

Mandrawāć, wędrować.

Mieciānnnja, mieciona, (przymiotnik.)

Miez̓ā, y. z̓. miedza.

Miez̓y, miz̓y, między.

Mināć, mijać, mināje, mija.

Mołodziē, 3 przypadek liczb: pojed: młodzicy, pannie młodej. Zdaje się, uz̓ywa się tylko w 3 i 6 przypadku.

Muzyka, i. m. muzyk, skrzypak.

N.

Nada, w Lepels: trzeba.

Nia boś, nie boj się, od nia bojsia.

Niet, nietu, nié ma.

Niewiestka, niawiestka, i. z̓. synowa.

P.

Pacierāć, stracić.

Paczopka, i. z̓. to, na czem się czepiają wiadra wody niesionej na karōmisle: poczepka.

Pachinuc ca, posłonić się, udać się dokąd.

Pachody, m. liczb: mnog: sposób miłego iścia, bardzo ceniony u Krewiczan: cīchije pachody, nīskije pakłony, są wielką zaletą dziewicy; słowem: skromność i pokora.

Pahukānika, (o) a. n.(w Lepels:) rozmowa.

Pakrasa, y. z̓. u pakrasie: ślicznie ubrana.

Pakacīc ca, potoczyć się, wykacīć, wytoczyć.

Pałatki, tek, z̓. juz̓ tylko w pieśni pozostałe, znaczą to, co teraz nazywa się poł, t. j. drugi mały pułap między piecem, a ścianą, dla kładzenia rzeczy, a czasem i spania.

Pałōh, u. m. połóg.

Paniłā wolu, (od paniać wolu) stała się niepodległą, odebrała niby swoję wolą spodwoli cudzej.

Papraszczāc ca, poz̓egnać się.

Papukac ca, popękać się.

Parassōrawać hroszy, rostracić pieniądze.

Pasād, u. m. miejsce, na ktorem sadzają pannę młodą podczas wesela.

Pcica, y. z̓. ptak.

Piatūch, a. m. kur, kogut.

Picrakścīć, pierachryścīć, przez̓egnać.

Piereniāć, spotkać, wyjść na spotkanie; dawać pierejmō, t. j. nagrodę za znalezienie czego zgubionego.

Płaskunny, a. e. konopiany, s tak zwanych płōskuni robiony.

Pojes, a. m. pas; pajasōk, pasek.

Pōkałka i. z̓. Teklunia.

Pokul, póki, pokąd.