Старонка:Narbutt T. Pomniki do dziejów Litewskich (1846).pdf/17

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

7

mało na Nowohorodcy, y na mnohich horodech Ruskich, y wczyniat zmowu meży sebe kniazi Ruskiie, poczaty walku, protyw welikoho kniazia Ryngolta, a chotiaczy ieho sohnaty s otczyn swoich horodow Ruskich; nayperwej Swiatosław Kijewski, a Lew Wołodymerski, y Dmitrey Drucki, y sobrawszysia wsi try połki swoimi, y poszli protyw welikoho kniazia Ryngolta, y wziali tyie kniaźi Ruskije na pomocz sebe od cara Zawolskoho, nieskolko tysiacz tatar, y kniaź weliki Ryngolt, potkał ich na rece Nemne, || 12. na Mohilnoy, y wczynił snimi boy lut, y bilisia z soboju welmi krypko, poczawszy od poranka, aż do samoho weczeru, y pomoże Boh welikomu kniaziu Ryngoltu, iż kniaźej Ruskich, y wsiu siłu ich, y ordu Tatarskuiu na hołowu poraził, y sam zwyteźstwom oderżawszy, z welikim weselem, y dobytkom zołota y srebra y z mnohimi skarby, y wozwratywsia wo swoja si, y żył mnoho let na Nowohorodcy y umre. a po sobi zostawił syna swoieho na kniażenij Nowhorodskom Mindowha [1].

Y panuiuczy welikomu kniaziu Mindowhu, na Nowohorodcy y na Ruskich horodach, y naczał zbiwaty plemia swoie, y w toż leto izhna Mindowh synowca swojeho Tewtywiła i Erdywidu [2], posławszemu na wojnu ich so Wikontom na Ruś wojewaty ko Smolensku, y recze, kto czto poymet sobie, da oderżyt braniu za brań, a snimi, y Litwu, y bezczyslennoe litowskoie mnożestwo snimi, a imenije prostrano bi bohatstwo ich mnoho y posła na nich woj swoj chotia ubity ich, oni może uwedawszyma y beżasta ko kniaziu Daniłu y Wasilku, y pryiechali wo Wołodymer. Mindohowiże prysławszy posły swoj, reka neczyni ima miłosty, neposłuszawszym im Daniła, y Wasilkowi zane sestra bi ieho za Daniłom. Potomże Daniło zdumał z bratom swoim, y posłali w Lachi ko || 13. kniazem Ladckim reka; jak wremia jest chrystianom na pohanyia ity, iako sami imijut meży soboiu rat'. Lachoweże obecalisia, da neyspołnili, Daniłuże y Wasilku posławszym Wyskinta w Jatwezi i w Żemoytij, y k Nemcom w Ryhu, y Wyskintże udary ich srebrom i darmi mnohimi Jatwezey i poł Żomoyty, a Nemcemże otwiszczawszy Daniłu, iako tebe dela, mir sotworym z Wyskintom, zane bratiju naszu mnohu pohubi, bosie obiecali Nemcy napomocz Towtywiłu. Daniłoże y Wasilko poydosta ko Nowohorodu. Daniłoże z bratom Wasilkom razdumaw posła na Wołkowysk, a syna na Słonim, a sam ide k Zdytowu, y pobrali hrady mnohi, y wozwratyszasia w domy. Potomże prysła Wy-

  1. Od noty 2ey na karcie 3ey aż dotąd, klecił kronikarz ze starego oryginału bardzo uszkodzo­nego w tej części, przeto wiele niedostatkow, opuszczeń, anachronizmów i omyłek popełnił, nieprzeto jednak schodzi tu na ważnych udowodnieniach, dla dziejów, Litewskich i Ruskich. Od tego zaś miejsca zaczyna lepiej wyczytywać kronikarz swój oryginał.
  2. Arwida.