Гэта старонка была вычытаная
z Litwoj ǔ adno silnaja karaleŭstwa i adwajawaǔ šmat ziamli at kryžakoǔ i ad druhich susiedaǔ. Litwa piaćsot dwaccać hadoǔ tamu nazad užo była ad Baltyckaho mora udoǔżki aż da Čornaho, ad Dniapra i Dniastra raki, da Niemana; ad Kamieńca miesta až da Wiaźmy, — u siaredzinie Wialikarusji; ad Dunaburga i za Kramiańčuh, a ǔ siaredzinie Litwy, jak toje ziernia ǔ harechu, była naša ziamlica — Biełaruś! Može chto spytaje: hdziež ciapier Biełaruś? Tam, bratcy, jana hdzie naša mowa žywieć: jana ad Wilni da Mazyra, ad Witebska za małym nie da Čarnihawa, hdzie Grodna, Mińsk, Mahiloǔ, Wilnia i šmat miastečkaŭ i wiosak…
Maciej Buračok.
