Гэта старонка не была вычытаная
nych, wmawiając że gładził koguta, nie dotknąwszy się go nawet. —
16.) Chłusíć — kłamać. —
17.) Tak pranýrna — tak chytrze. —
18.) Strásznaj hádkaj — straszną wróżbą. —
19.) Dósyć ździékawacca — dosyć pastwić się, głumić się. —
20.) Dyj zahałasiła — poczęła wyrzekać, lamentować.
21.) Sialazień właściwy wyraz oznaczający kaczora, najczęściej dzikiego; a że ten ma różnobarwne pióra, lud przeto, pochlebiając komuś, takowego wyrażenia używa. —
22.) Kład — skarb. —
23.) Dziéwka, która wychodzi za mąż, zazwyczaj musi dużo natkać ręczników i pasów na podarki dla drużb, swatów i innych. —
24.) Jak káżuć hádki — jak słuchy chodzą. —
25.) Pomahalnice i poczynalnice zazwyczaj idą obok niosącéj wianek dziewoi, one ją do pana pod-
