— 36 —
VI. „Hryhora papy rymskaho biasiedy“,
VII. „Pasłańnie Tyweru Cesaru“.
Usie hetyje knižki dachawalisia ŭ rukapisach, pisanych sławianskimi literami (znach. u Piec. publ. bibliotecy); mowa miejscami wielmi pieknaja, časam jarkaja i abrazowaja, a što najwažniejšaje — čysta biełaruskaja.
Da biełaruskaj katalickaj literatury XVI stalećcia ů pieršy čarod treba adniaści:
I. Bibliju Franciška Skaryny, pierekładzienuju z Wulgaty na biełaruskuju mowu u 1517 h.,
II. Rukapisny Psałryr XVI w.. pierachowywany ŭ Rumiancoŭskim muzei,
III. Biblijnyje knihi, pierakładzienyje z hebrajskaj mowy (Wil. publ. bibl. № 262),
IV. Psałtyr Fr. Skaryny, wydany ů Prazie ŭ 1517 h.,
V. Ewanhielle i Psałtyr, drukawanyje u Zabłudowie 1568—1570 h. (słužyli katalikom i unijatam),
VI. Katalicki katechizm, drukawany ů Wilni ŭ 1585 h.; „z dozwoleńnia staršych“, — wydan byŭ jezuitami,
VII. Unija, albo wykład predniejšych artykułaŭ ku zjednočeńniu hrekaŭ s Kaściołam Rymskim. U Wilni 1595, wydańnie jezuickaje,
VIII. Opisanie i abarona soboru bierestiejskaho. Drukawana „u Wiłni“ 1597 h. Prypisywajuć aŭtorstwo Piatru Skarzie,
IX. O poprawie kalendara. Drukawana ů Rymie,
X. Florenckaja unija, rukapis znachodzicca i Watykanskaj bibliotecy,
XI. Pasolstwo da Papieža rymskaho Syksta čaćwiortaho ad duchawienstwa, kniazioŭ i panoů z Wilna, — rukapis u Watykanskaj bibliotecy. Hetaž pieredrukawano ů Wilni ŭ kancy XVI stalećcia.
Pieraličenyje tut twory nie abyjmajuć usiej katalickaj biełaruskaj literatury za tym, što nima pad rukoj patrebnych materjałaŭ, dyj dachawałasia da našych časoŭ daloka nie ŭsia staraja katalickaja literatura, jakaja była ŭ biełaruskaj mowie.
Paśla Bresckaj unii i da pieršaj paławiny XVIII stalećcia katalickije biełaruskije druki wielmi redki… Katalicki kaścioł u hetym časie užywaje wa ŭsiej Rečypaspolitaj u literatury swajej, mowy łacinskaj i polskaj. Adnakže mowa biełaruskaja wykładałasia ů Wilenskaj Jezuickaj Akademii. Wiadomaść ab hetym znachodzim u apisańni žyćcia spra-
