карыстаць гэтае апавяданьне аб Сыбільлі для свайго артыкулу!), а мы скарыстаем з яго выпісак, якія надрукованы ў дадатеў да памя- нёната артыкулу. Гэткім чыпам перад намі будзе яшчэ адзін узор старадаўнай беларускай літаратуры апавядальнага характару. Вось тэкст гэтае аповесьці, хаця пакінуты ў ім вя ўсе палеог- некаторых мясцох рукабіс вельмі папсаваны. Сказаніе о СнзиллЬ прдрочицк. Того часу, за мудраго царя Саломона, ббаше прэрочица звбздарь-. ка, пмонем Спвялла. А та бБоше водьуй мудра, пже в» звбздахь мно- гый воши вь будуіцихь речах! провиділа прежь многыхь тыСЯІЦЬ 4бть, что ся вь зомляхь стати мабть. Та ёй мудрость есть огь Бога. дана. И “апаема ббаше, и бяшо красна а богата, адо едияў ногу к» подобен- ству, гусину ногу міла, и за ту ся вельмі смуіапіе; а прото ж» на ной стояла и ходна тодь, яко-то й йный людй стоять, або ХОдЯТЕ. вилла, услышавшо 0 мудрости Соломоноў» м 0 красё. его 'двора вьсхотбла свойнма 0Очимя вядіти его, и идо кь нему, А егдаась то царь увбдал», против» иее, пойдо, понеж»ь слышэль 0 ней пор. даюіця много, п пріядь ю сь велисою честію п. радостію, гдаголя: «Радуйся, возаюбленчая гости! Таковою есми де зодаль кь. своей побости»: А оца ему подяковала вельмі мил, И рече кі ней царь: -2 “«бивилаа, ий почто еси сБмо працовала?» Н отвыца Сивпала. 827 п га -- Я хошу повідата, абы пзродна» ведаій. Маб естьд твоей мудрости п о красоті; твоего двора повідано и так» о оных» поіцох» много. и рада быхь то за правду звбдала», 'Гогда царь речо: С Ра : а ба... «Не хоцу бозь того. быти, мусліць перрбе со маою си». С А еда же пдяше сь пам» Сивилла к» двору, ижо ср ним Бетп ”» Я “пмбда, и пригодалося, яко СЯ стата. могад, пребь Адамово дрёво ити. н А ёгда же тое дзево добре осмотрбла п не хотбда есть черезь “его “ти, а б тоть чась сталь ся есть др») оть, Бога, нае Сявпалі гу- й сія яога есть была уздравена”), якожь-то чедовёчія нога. И возра- довадася есть тому Сивялла вельми. А царь то бяшо молза воб Ви- “У Западно-русское сказіціе 0 Сивйалі пророчыці”, (у «Вар, Улів, Из істілха” 1808, П стр. 1--32); “.2) пуд (чэскае, -іў, поліск.- гіу); 8) чэская форма (пгагаўеп).
