яно, няпоўнае: не хапае прыблізна чацьвертай час ткі, ў якой павінна было апавядапца аб становішчы праведнікаў. Рукапіс Красінскага ў сучасны момант для нас недаступны, і мы павінны пакуль-што абмяжавацца толькі тымі выпіскамі з гэтага апавядачьня, якія раней былі апублікаваны вучонымі, Прафэсар Брук- нэр асьвяціў апавяданьню 'Гўндада артыкул у «Архивб» Ягіча (т. ХШ стр. 199--212). Мы выкарыстаем гэтыя выпіскі, явія да- лучаны да яго артыкулу, каб пазнаёміць з уласнопісам апокрыфу. Брукнэр найперш падае самы пачатак апокрыфу, у якім характары- зуецца герой апавядэньня (у рукапісе л. 144). «Починается княга о ТаўдалБ рыпери, ІБта оть нароженія Сына Божіяго тысячаю тридцатою девятою было другое лзёто царя Таврата') дёсаря Римекого валёчного)) пшто еёть вальку”) про Юрусалимь. мбль; а четвертого літа, якоже есть Бугеніюсь папежемь быль волепь,!) вь томь дбтБ тако БЕугеніюсь папеж» возвратиася есть быль до Рима зь Влахь, што слову (ть) Галія?); а того-жь лБта святый Мадлахія вы манастыри, пже то слове (ть) Глозональ)”) пзшель сь того свбта. Ст того мБста быль есть единь муль родомь, ему-жь имя было Таудаль, роду словутного, але дбль велми недобрыхь, по зБлу Во- тяжный') а велми смБлый, а 0 спасеніп свовя душа мало ибо ничого во смотряше. То ему Прелишь”) бяше противно, а штоб» хто ему хоіфль мало о спасеній души повБдатя. До церкзи такежь не ходяше, а нпіцихь непавидяше предь собою; але играпцем, а пистцом, а гуд- цом») выдаль есть, что мБаь. Але мбль много товаришовь а пріяте- лені, добытыхь, и любимого иубль есть товарита сдяного вь ритер- стве. Тоть ему быль должень три Бови. Тогда Таўдалусь ждаль ему до урочного року п напоманаль ему. ИП по тому» році; пріБхаль кь нему, а овь его дюбовяд привиталь. И быль у него три дня а три ноши; пікам'”) ему не дад» ити, тут» пиль сь нимь а мовяль с» ним» 0 срозаичныхь речах'.... і У часе гэтай прыяцельскай бяседы Тандадл абамлеў і ляжаў тут-жа бяз прытоунасьці ад серады да суботы. Пасьля гэтага, зноў, здзыскаўшы прытомнасьць, ён пачаў апавядаць, як яго душу, калі яна. вышла з цела, мучылі дэманы, і як ён, нарэшце, убачыў перад сабою ленага авёда, лк) павёў. яго ў пекла, каб ён нагледзіўся,. на горшыя. Маа ска аў 1) У лацінскім тэксьце пар гасецца Капрадам; 7) ваяўпічагаў 7) войну: 4) выбраных “) палашпску папа; де рагЦше раЦагцпі Ротапі теуегце «5: 9) ўпа СІага УаПе «еіцпеше сзі. 7) харобры; 7) вельмі, плідта Гпачасьу--ргі115); 9) музыкалтамі 19) пікуды.
