Сяўба. Ральля падсохла, мяккай стала воўнай, Ад тэй, што ад зімы засталась, часткі, І выйшаў сеяць я. Яна стаяла Пасыпаліся дробныя зярняты Яна, як ніцая бярозка тая, Лажэцеся ў ральлю, зярняткі, спаткі,[5] Расьцеце высака, расьцеце буйна, Каб не паспалівалі вас сьпякоты, |
Поліць[7] агародніну. Я выган плотам гарадзіў, яна палола грады; |
- ↑ Мерка ў 16 гарцаў.
- ↑ Янтар — акамянелая смала, якую дабывалі на дне Балтыцкага мора, жоўтага колеру. Беларусь некалі славілася гандлем янтаром; завецца і бурштын.
- ↑ Ярны, з ярыной, вясеньнім пасевам.
- ↑ жагнаць і благаслаўляць — абодва чужыя. Першае — ад нямецкага — Segnen, другое — старабаўгарскае. З увагі на тое, што першы складнік другога слова — блага — мае ў беларускай мове зусім працілежнае значэньне, чым у баўгарскай (таксама ў іншых паўднёваславянскіх і чэскай), беларусы ўжываюць — багаславіць, якое фактычна замяняе свой орыгінал толькі з неабходнасьці і ўжываецца хіба толькі з чуцьця славянскай солідарнасьці.
- ↑ Зьменшанае ад дзеяслова — спаць.
- ↑ Русіц. — з ложка.
- ↑ Правільна — поле, ачышчае ад травы, полець.