|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 37. | Пожды, цѣлитъ коса на камень. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 38. | Языкъ до Кіева завыдэ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 39. | Коли кусый[1] огледився, якъ хвостъ угорѣвся. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 40. | Не вважай[2] па врожай[3], сій жито, хлібъ будэ. |- | colspan="2"|(Записалъ ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Михаило Мушицъ.)
|-
| colspan="2"|
(Гродненской г., Брестскаго у.)
|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 41. | Батько за порогъ, а дѣти за пирогъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 42. | Дэ чуе, тамъ и ночуе. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 43. | Коли хочешь пропасты, пачны красты. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 44. | Косю[4], косю до оброку[5], а якъ поймэ[6] та й кіемъ по боку. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 45. | Круты нэ вэрты, а прыдютца умерты. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 46. | Надъ сыротою, Богъ съ калитою[7]. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 47. | На вовка помовка [8], а лісъ[9] кобылу стысъ[10]. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 48. | Откладъ нэ йдэ въ ладъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 49. | Пошли дурного, а за имъ другого. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 50. | Съ розумнымъ поговоры, то розому набэрешся, а съ дурнымъ, то й свой сгубышь. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 51. | Хто на прямки ходитъ, то й до дому нэ приходытъ. |- | colspan="2"|(Записалъ ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Емельянъ Яковщицъ.)
|-
| colspan="2"|
(Гродненской г., Пружанскаго у., м. Сельца.)
|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 52. | Бэзъ Бога, аны до порога. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 53. | Нэ смѣйса батьку, зъ моёго припадку[11]: мнѣ сёгони[12], а тобѣ узавтра. |-
