Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)/CXVI

← CXV. Я думала, што соунычко зходзитъ

CXVI. Я Гриць козакъ зъ-за Дунаю Беларуская народная песьня 1866 год

CXVII. Ой ты полынь полыня →

Еўдакім Раманаў адзначаў штучнасьць гэтае песьні^[1].

Прапануем да спампаваньня!

Помѣщаемая ниже пѣсня доставлена г. Иваном Котовичемъ. Въ эту пѣсню, содержащую въ себѣ много историческихъ чертъ, вкралось, къ сожалѣнію, нѣчто постороннее, ненародное, судя по утонченности — нѣчто панское, именно: маленькая ножка, бѣленькая ручка, зубы-перлы и пр. Этимъ наносомъ мы обязаны панскимъ пѣсенникамъ, распѣвавшимъ народныя пѣсни и переиначивавшимъ ихъ въ угоду и по вкусу пана.

CXVI.

(Гродненской г., Кобринскаго у., въ восточной половинѣ.)

Я Гриць козакъ зъ-за Дунаю,
Козацькое вуйско маю,
Нэ пропущу жаднэй^[2] войны,
Въ часъ^[3] для Царя нэспокуйный.
А той гетманъ забыяка
Нагайкою сікъ Поляка;
А Французувъ и Турчинувъ
Коловъ, вішавъ сучьихъ сынувъ.
Прывыкъ зъ-малу воеваты,
Ворогувъ нашихъ ганяты,
A пo вуйні спочиваю,
Пью зъ дівкамы и гуляю.
Проіздывъ я світъ широко,
И ныколы мое око,
Такэй красы ны видало
Якъ Ласыцкъ напоткало^[4].
Коло Стыру шагувъ трыста,
О вірстъ сорокъ Пинска міста,
Лежить Ласыцкъ — сэло зъ дворомъ,
Облитое якъ бы моремъ.
Тамъ-то я познавъ дівчинку
На имэне Катэринку.
Хочь простого она стану,
Вірно служыть двора пану.
Яка слічна, яка гожа,
Якъ въ румяньцю біла рожа^[5];
А въ румяньцю така сыла,
Що всі квяты^[6] погасыла.
Якъ зъ коралувъ еи губы,
Ныбы^[7] зъ пэрэлъ чисты зубы,
Якъ зъ гэбану^[8] волосы чорны,
Походъ жвавый^[9] и моторный^[10].
Однакъ — въ тую я дівчину,
Такъ ся влюбывъ, ажъ же гыну.
Якъ же еи ны любыты?
Якъ безъ еи можно жыты?
Колы красна яко рожа,
Молодэнька и пригожа,
Нужка мала, ручька біла
Станъ хорошій, мова^[11] мыла.
Чорны бровы надъ очыма,
Кудры вьюцца за плечима,
А що нэбудь заспэвае,
Душу зъ мэнэ выбывае.
Ныхай тому спречка^[12] будэ,
Іесць у мэнэ зъ Пульши людэ,
Штыры^[13] Пульки дамъ за змінку^[14],
За одную Катэрынку.
Що дамъ, то дамъ тому пану,
Що страчу^[15] на тумъ стану,
Бы достаты Катэрынку
Гожу, мылу, чорнобрывку.
Ныхай^[16] тому мова будэ,
Ныхай судять о тумъ людэ,
За чімъ козакъ мівъ пропасты,
Скажу правду — мушу украсты.

(Записалъ ученикъ Кобринскаго духовнаго училища Новицкій.)

---

---

1. Бѣлорусскій сборникъ, вып. 1-2. Кіевъ, 1885. — С. II. (Вікікрыніцы )
2. ни одной.
3. время.
4. встрѣтило.
5. роза.
6. цвѣтъ.
7. будто.
8. черное дерево.
9. веселый.
10. проворный.
11. говоръ.
12. споръ.
13. четыре.
14. змѣнка.
15. потеряю.
16. пускай.