Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)/CLXVIII

← CLXVII. Ой чьи гэто коны

CLXVIII. Туманъ, туманъ по долыні Беларуская народная песьня 1866 год

CLXIX. Прилятали два саколика зъ вайны →

Еўдакім Раманаў адзначаў штучнасьць гэтае песьні^[1].

Прапануем да спампаваньня!

Приносимъ благодарность И. Ю. Некрасову, приславшему печатаемыя ниже пять пѣсенъ. Первая изъ нихъ — носитъ на себѣ характеръ такъ называемой думы; пѣсня эта имѣетъ сколокъ, напечатанный въ сборникѣ Максимовича, Изъ остальныхъ четырехъ, бѣлорусскихъ, CLXX-ая служитъ варіантомъ къ двумъ, помѣщеннымъ выше; CLXXII-ая немного сантиментальна, особенно — къ концу.

CLXVIII.

(Гродненской г., Брестскаго у., на границѣ Полѣсья.)

Туманъ, туманъ по долыні,
Туманъ полэ покрывае,
Маты сына, маты сына,
Маты сына проганяе:
— Иды, сынку; прэчъ відъ мэнэ,
Нэхай тэбэ Орда візьме!
— Мэнэ, мамусю, Орда знае,
Въ чистомъ полі оббігае.
— Иды, сынку, прэчъ відъ мэнэ,
Нэхай тэбэ Турчынъ візьме!
— Мэнэ, мамусю, Турчынъ знае,
Срібломъ-злотомъ наділяе
— Иды, сынку, прэчъ відъ мэнэ,
Нэхай тэбэ Пульша візьме!
— Мэнэ, мамусю, Пульша знае,
Мэдомъ-пивомъ напувае.
— Иды, сынку, прэчъ відъ мэнэ,
Нэхай тэбэ Русынъ візьме!
— Мэнэ, мамусю, Русынъ знае,
Давно къ собі намовляе.
Мы зъ Русыномъ будэмъ жыты,
Мы зъ Русыномъ будэмъ жыты,
Ляхівъ-Турківъ, Ляхівъ-Турківъ,
Ляхівъ-Турківъ будэмъ быты!

(Записалъ г. Софроновичъ.)

---

---

1. Бѣлорусскій сборникъ, вып. 1-2. Кіевъ, 1885. — С. II. (Вікікрыніцы )