Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)/Загадки

← Пословицы и поговорки

Загадки Загадкі 1866 год

Прапануем да спампаваньня!

ЗАГАДКИ.

(Минской г., Новогрудскаго у.)
1.	Бѣгло воучкоу двадцать пьяць, перезимовавши слѣдки знаць. Баранъ.
2.	Бѣгуць чири́чики, задрауши лы́чики, бѣгуць и масло ядуць. Сани.
3.	Безъ рукъ, безъ ногъ, безъ черева, злѣзе на дзерево. Хмѣль.
4.	Въ одномъ мѣсцѣ крижовъ дзвѣсцѣ. Клубокъ.
5.	Два стаяць, два лежаць, пьятый ходзиць, шостый водзиць. Косякъ, двери и человѣкъ.
6.	Два япручке, а чатэры хвосцики. Лапти.
7.	За бѣлымъ березничкомъ, талалайка бреша. Языкъ.
8.	Круць-верць, у чарапочку смерць. Стрѣльба.
9.	Маци тавсцю́ха, дочка залатуха а сынъ параборъ[1] выскачиу на дворъ. Печь, огонъ, дымъ.
10.	Отъ кута да кута стаиць баба распята. Балка.
11.	Одну козу маю и тую каждый дзень за хвостъ подымаю. Заслонка.
12.	Пасцелю дзѣрушку[2], пасыплю гарошку, палажу акрайчикъ хлѣба. Небо, звѣзды и мѣсяцъ.
13.	Паразъ моро катоу[3] хвостъ. Ведерная дужка.
14.	Повенъ хлѣвецъ бѣлыхъ авецъ. Зубы.
15.	Повна хата гарабіоу[4].
16.	Повна бочачка крупъ, а на версѣ[5] струпъ. Маковка.
17.	Повна бочачка вина, ни дзирочки, ни дна. Яйцо.
19.	Стаиць цыганъ на золоцѣ. Горшокъ.
20.	У лѣсѣ сця́то[6], у каморы узято, па рукахъ плача. Скрипка.
(Записалъ ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Степанъ Евтухинъ.)
(Гродненской г., Кобринскаго у.)
21.	Семьсотъ свыще[7], четыре плеще, два слухае, два нюхае, два дывытця. Конь.
22.	Стоитъ домъ, безъ оконъ, безъ дверей, а въ немъ полно людей. Огурецъ.
23.	Одинъ каже: свытай Болсе, другой каже: змеркай Боже, а третій каже: якъ въ день, такъ и въ ночи вытрыщай зеркачи[8]. Постель, дверь, окошко.
24.	Вузъ безъ калюсъ, бычъ безъ ляску, а дорога безъ пыску. Лодка, весло, рѣка.
25.	Братъ брата сыче, біла кровъ тычэ. Жернова.
26.	Шаталось, моталось, подъ припычокъ сховалось. Вѣникъ.
27.	Въ нашіи нэвісты рубашекъ большъ якъ двысты, вітёръ выйнэ и тіло выдно. Курица.
28.	Крикнувъ вулъ на семъ сюлъ, его невыдаты а голосъ чуваты. Колоколъ.
29.	Матка корупатка, дітки свячоны а батько кручоный. Сарай, снопы цѣпъ.
31.	Черлюнъ[9] жука лиже. Огонь и горшокъ въ печкѣ.
32.	Два брата, одинъ отъ другого чрезъ мэжу живутъ, а одинъ къ другому въ гости нэ ходятъ. Глаза.
33.	Горбатынькій, маленькій, все поле збігавъ. Серпъ.
34.	Чотыре брата пудъ одною шапкою стоять. Столъ.
35.	Крутосто, вертосто, на немъ крестовъ зо сто. Капуста.
(Записалъ ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Антонъ Рѣдька.)
(Гродненской г., Кобринскаго.)
36.	Бувъ у насъ баранъ. на юмъ (или номъ) мэньшъ шерсты якъ ранъ. Колодка, на который рубятъ.
37.	Що гето за писаръ, що по ночи пыше, вткнэ пэро въ калямаръ, а самъ колыше. Ключъ съ ведромъ у колодязя.
38.	Круть-вэрть, подъ черепочкомъ смерть. Мельница.
39.	По соломы ходыть — нэ шелэстыть. Солнце.
40.	Горбатый дідъ усэ поле збігавъ. Серпъ.
41.	Бульшій меньшого не доганыть. Колеса задн. и пер.
42.	Стоить панна у коморы, а косы еи на дворі. Морковь.
43.	У дэнь якъ обручь, а въ ночи якъ ужъ. Поясъ.
44.	Шаталося, маталося, подъ припечокъ сховалося. Метла.
45.	Вложивъ якъ ругъ[10], выйнявъ якъ флякъ. Огурецъ.
47.	Сыва кобыла вэсь лісъ поіла. Печка.
48.	Штыри діды иодъ иднымь капэлюшомъ. Столъ.
49.	Безъ оконъ, безъ дверей, а повна хата людей. Дыня.
50.	Чернэць-молодэць по коліна въ золоті. Горшокъ.
51.	Лытівъ итакъ черезъ Божій дахъ[12], — тутъ мое тіло на віки посіло. Пчела.
52.	Мниго на небі зорочекъ, тулько на земли дырочокъ. Стерня[13].
53.	Якъ лежить, то мовчить. а якъ возмэшь на руки, то плаче. Скрипка.
54.	Бычь безъ ляску, дорога безь песку. Весло и лодка.
55.	Въ лісы рубають, а иверье[14] на село лытать. Звонъ.
(Записалъ Иванъ Котовичъ.)
(Виленской г., Дисненскаго у., село Чересъ.)
56.	Сядзиць баба на пагурку у чирвонымъ каптурку[15], хто идзець тоть поклонитца. Земляника.
57.	Ляциць — выецъ, сядзидь — рыецъ. Чорный жукъ.
58.	Лѣзу, лѣзу, позалѣзу на мясную гору. Конь и человѣкъ.
59.	Пятухъ въ земли, а косы на верху. Буракъ.
60.	Ѣсць бѣлое, а оставляиць чорное. Лучина.
61.	Ни мывся, ни кресцився, а якъ запяець, такъ и чортъ уцячёць. Пѣтухъ.
62.	Висиць виса, самъ касматый, канець лысый. Орѣхъ.
64.	Коцитца клубочакъ, за клубочкамъ мяшочакъ, зa мяшочкамъ дзидка[17]. Котъ.
65.	Сядзиць Гануска въ семи каптуркахъ, хто паклонитца, тотъ заплачець. Луковица.
66.	Чотыре брата подъ адней шапкой стояць. Столъ.
67.	Мудрый мудрецъ гусёй орець[18]. Писарь.
68.	Цюхцики тавкуць, а Михалочка мелиць. Зубы и языкъ.
69.	Мѣхъ на мѣху и кій па верху. Жернова.
70.	Коцитца бачурачка, ни звѣръ, ни птушачка. Мѣсяцъ.
71.	Повный хлявець овецъ, а одинъ баранъ чорный тотъ бляець. Люди и попъ.
72.	По полу искра скачець. Блоха.
73.	Помижи лисицъ висиць. Дверь.
74.	Стаицъ Григоръ помижи горъ, кавилами[19] подпершися. Столбъ.
75.	Ляжидь Рася расцигняся[20], якъ устаниць такъ и небо достаниць. Дорога.
76.	Стаиць у лозѣ на адней нозѣ, самъ ня спиць, а другимъ сну даець. Маковка.
77.	Кину я палку, забъю ни галка, скублю[21] ня перья, ѣмъ ни мясо. Рябина.
78.	Кругомъ ямы всѣ съ кіями. Люди и ложки.
(Записали ученики Молодечненской учительской семинаріи Григорій Авсюкъ и Антонъ Лакотка.)
(Гродненской г., Брестскаго у., Каменецъ-Литовской в., д. Голоборка.)
79.	Білое поле, чорное насиньне[22] розумпыи сіе. Письмо.
81.	Безъ оконъ, безъ дверей, повна церква людей. Огурецъ.
82.	Безъ воронки, безъ дна, повна бочка вина. Яйцо.
83.	Безъ рукъ, безъ нюгъ, дверы отчиняе. Вѣтеръ.
84.	Білая кобыла ввесь лісъ изъіла. Печь.
85.	Вовкъ зелізный, хвюстъ конопляный. Иголка и нитка.
86.	Выйшевъ на гюрку, отчинывъ комюрку. кобъ не панъ Дыминскій, то собаки заілибъ. Пчелы.
87.	Дівка въ коморы, a еи косы на дворы. Морковь.
88.	До горы хвостомъ ростэ. Огурецъ.
89.	Круглое маленькое до неба докинешъ, а чорезь хату не перекинешъ. Глазъ.
90.	Лізу, лізу позалізу на месную гору. Конь.
91.	Прыдэ осень забью лося, голову зъімъ , шкуру олуплю, а мясо за плютъ[24] выкину. Ленъ.
92.	Чэтырэ брата быгуть, одинъ другого гонытъ, не якъ не зловитъ, а кобъ пагонывъ, тобъ одынъ другому шію зломывъ. Колеса.
93.	Якъ лежитъ, то менше за кота, а якъ устане, то бюльше за коня. Дуга.
(Записалъ ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Михайло Мушицъ.) P. S. Сообщенныя г. Иваномъ Котовичемъ пѣсни изъ села Косичь, Гродненской губ., записаны г. Кочановскимъ. конецъ перваго выпуска.

---

1. паробокъ? хороберъ?
2. простыня изъ пасконины.
3. котій.
4. воробьевъ.
5. на верхѣ.
6. срублено.
7. свищетъ.
8. выпучи глаза.
9. червленъ, красный, огонь.
10. рогъ.
11. плугъ, соха, рало.
12. кровля.
13. жнивище.
14. щепки.
15. чепецъ.
16. квашня.
17. копье.
18. гусемъ пашетъ.
19. костыли.
20. Раиса, растянувшись.
21. щиплю.
22. розсада.
23. шестъ.
24. плотъ, заборъ.