Перайсці да зместу

Рудзін, Дваранскае гняздо (1935)

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Рудзін, Дваранскае гняздо
Зборнік раманаў
Аўтар: Іван Тургенеў
1935 год
Пераклад: Васіль Шашалевіч

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




І. С. ТУРГЕНЕЎ


И. С. ТУРГЕНЕВ


РУДИН

ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО


ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО БЕЛОРУССИИ

СЕКТОР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

МИНСК

1935

І. С. ТУРГЕНЕЎ


РУДЗІН

ДВАРАНСКАЕ ГНЯЗДО

Пераклад В. ШАШАЛЕВІЧА


ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫЛАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ

ЛіМ

МЕНСК

1935

ЗМЕСТ.[1]

Стар.

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
4
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
166

  1. У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

Рэдактар К. ЗАРЭМБОЎСКІ
Тэхрэдактар І. МІЛЕШКА


Карэктар Е. ЖЫЛІНСКАЯ


Здана ў друкарню 21/VII—35 г.

Падпісана да друку 27/IX—35 г.

Аб’ём 11½ друк. арк.

Папера 72×105¹/32.

Знакаў у друкаваных аркуш. 58000.

Тыраж 5.185 экз.

Упаўнав. Галоўлітбела № Б-3379.


Друкарня «ПАЛЕСДРУК», Гомель, Совецкая, 1.

ЦАНА 2 р. 30 к.
Пераплёт 25 кап.



На белорусском языке

Тургенев

ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО

Гасударственное Издательство
Белоруссии

Минск — 1935

  Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.
Арыгінал:

Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму.

 
Пераклад:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Абразок папярэджаньня
Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.