Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Спамылкі друку

← Дапаўненьні

Спамылкі друку Памылкі друку Аўтар: Вацлаў Ластоўскі 1924 год

Прапануем да спампаваньня!

СПАМЫЛКІ ДРУКУ.

Балонка.	Радок зьверху.	Надрукавана.	Паправіць
2	31	авэчка	авечка
4	25	шруркоў	шнуркоў
5	27	Алтар	Алтарь
11	13	бўданічнае	будаўнічнае.
11	32	Афіша	Афиша
15	37	Барахататься	Барахтаться
16	5	Барикада	Баррикада
18	26	бвзагосьсе	безагосьсе
27	14	ЕезызгибныЙ	БезызгибныЙ
28	27	зьязуюць	зьвязуюць
28	31	кніграр	кнігар
30	14	25 кавіка	25 сакавіка
30	19	Благоговѣт	Благоговѣть
32	1	дабрастотнасьць	дабрастотнасьць
35	22	Богадѣльня	Богодѣльня
35	29	пе	па
35	36	Богобоязливй	Богобоязливый.
36	30	рэзня	рэзьня
36	38	зносеніх	зьнешніх
38	25	асіліваць	асіліваць
38	29	доляньнеся	доляньнеся
38	30	барацьба	барацьба
44	10	штаны	штаны
44	13	ходзізь	ходзіць
45	30	па	на
48	27	поўнай	пэўнай
48	28	уцякаць	уцякаць
51	23	вачар	вечар
52	4	скорочанья	скарочаньня

54	39	рэдака	рэдка
55	3	Вадваться	Вдаваться
55	19	умяждеждрыць	умяжджэрыць
55	22	чуєаць	чуваць
56	38	зрўнаваўся	зруйнаваўся
65	1	цягнунь	цягнуць
71	27	Ввечься	Влечься
74	17	водарасьць	водарасьць
75	31	спавяшчаць	спавяшчаць
78	35	абрадаваць	абрадаваць
79	5	адраджаль- насць	адраджальнасьць
80	9	ад біц	ад біць
80	31	Вязіск.	Вяліжск.
82	2	сьмярдзячы	сьмярдзячы
82	8	выаабржэньне	выабражэньне
86	36	вострепенутся	вострепенуться
90	17	раўнаваць	раўнаваць
98	37	нераклад	пераклад
99	25	тто	што
101	3	выстаргаць	выстаргаць
103	28	горэлкі	гарэлкі
109	13	Выскомѣрный	Высокомѣрный
109	18	Выскопрепо- добіе	Высокопреподобіе
109	19	Высокопросвя- щенный	Высокопреосвя- щенный
116	12	Галантерійный	Галантерейный
117	32	Гэксамэтр	Гексаметр
117	35	Гэліомэтр	Геліометр
120	19	несьня	песьня
123	37	роріць	робіць
125	32	Запаць	Зяпаць
126	18	ў протлым	ў прошлым

127	16	працавед- ніцкай	прапаведніцкай
127	17	сьігар	сьцігар
131	9	Горщечнік	Горшечнік
132	31	паспаня	васпаня
135	3	мяжа	мяжа
139	1	а,рызак	агрызак
153	35	Дедѣлывать	Додѣлывать
155	10	пазываюць	называюць
160	6	на расійску	па расійску
161	18	Дяевле	Древле
166	20	Дыря	Дыра
168	9	ж. лац. ням.	ж. ням. ліч.
169	25	ер.	ср.
170	6	Единоматерній	Единоматерный
170	32	анастраўнік	аднастраўнік
174	31	пі ад агня	ці ад агня
178	37	зваей	сваей
179	27	мамаляваныя	намаляваныя
181	24	вехні	верхні
189	33	зепазычаць	запазычаць
195	19	Вез ніякага	Без ніякага
196	6	зпасьлівы	запасьлівы
196	10	захістаць	захістаць
210	36	„прытнас“	„прытнае“
211	31	алодзейка	злодзейка
216	27	навовы	назовы
217	11	нальга	нельга
217	27	ігумен	ігумен
218	16	вышэйпрыве- дзвныя	вышэйпрыведзе- ныя
218	25	вомовы	вымовы
218	37	бдуць	будуць
219	27	варэця	варэньня

220	22	сызнунра	сызнутра
220	32	Ламамовы	Ламавы
228	26	жорчын	жончын
235	26	Иснолин	Исполин
243	36	абрудляюць	абрубляюць
251	36	вонкаўка	вокнаўка
262	33	тто	што
266	34	старецца	стараецца
270	26	канікаў	конікаў
270	32	Колѣнонрек- лонно	Колѣнопреклонно
278	11	сярэдряя	сярэдняя
278	20	зернавы	зернавы
279	14	Корототать	Коротать
281	35	Которій	Который
287	20	квывавіць	крывавіць
291	33	Крпѣкій	Крѣпкій
301	12	Левшак	Лѣвшак
301	15	Лененда	Легенда
312	11	зьдріраць	зьдзіраць
323	23	па муку	на муку
323	30	жыцёвя	жыцёвыя
325	18	раешырацца	разшырацца
329	28	Миротворе- ніе	Міротвореніе
329	30	Миросозер- цаніе	Міросозерцание
334	18	палолажыя	паложаныя
335	2	зеросшы	заросшы
337	10	мучанык	мучанік
349	8	нягланцовы- ваць	наглянцовываць
355	6	прыбіраецц	прыбіраецца
357	26	Натрого	Настрого

360	8	Наклопотать	Нахлопотать
364	29	Невпимѣр	Невпримѣр
370	12	мадунцы	мядунцы
372	26	Неотватимый	Неотвратимый
376	21	ияўчасны	няўчасны
384	1	ябоя	абоя
386	25	Оаезоружи- вать	Обезоруживать
387	32	Овжеравли- вать	Обжеравливать
391	31	абымчівасьць	абымчывасьць
396	30	Облѣдовать	Обслѣдовать
397	19	еваю	сваю
404	33	Онообразный	Однообразный
416	9	Оппотивѣть	Опротивѣть
418	17	заьверджаны	зацьверджаны
423	4	Галузаааць	Галузаваць
423	3	шы	ты
425	34	Отващеніе	Отвращеніе
429	18	адкалупепь	адкалупень
430	8	аткртынасьць	аткрытнасьць
440	26	ощеломить	ошеломить
442	24	нісьменнасьці	пісьменнасьці
442	34	цяцер	цяпер
444	26	назьваньне	названьне
444	27	зборнарнае	зборнае
447	6	жыцьёцапі- саньняў	жыцьцёапісаньняў
448	29	пастрагальня	пастрыгальня
458	20	Выучні	Вучні
461	6	паняв—нь	панявень
465	11	Переприги- вать	Перепрыгивать
468	26	пнралічаць	пералічаць

471	2	Падодле	Паводле
473	21	писмо	письмо
486	23	падкунны	падкупны
489	30	Подтлетывать	Подплетывать
496	2	на мастацку	па мастацку
500	35	Плитеисм	Политеисм
507	14	высказуcм	высказуем
511	22	сппгудны	спагудны
512	19	Поруски	Порусски
523	18	пахлюпіцца	пахнюпіцца
525	21	аджыўшах	аджыўшых
528	27	Правы	Правый
528	30	ацэцкага	ацецкага
532	6	нрадбачаць	прадбачаць
535	36	нерадапошні	перадапошні
536	19	ставіцца	ставіцца
555	23	Ирисягать	Присягать
559	15	Оріобщать	Пріобщать
563	8	нрабрукаваць	прабрукаваць
570	10	срамерны	спамерны
576	13	прасьціна	прасьніца
582	10	роўназуросны	роўнаўзросны
591	29	расмалёвываць	размалёвываць
596	14	пазпрыгашаць	разпрыгашаць
603	5	ракладаць	разкладаць
615	38	Ричаг	Рычаг
636	1	пасьветчаньне	пасьведчаньне
636	33	сьвірэц	сьвірэць
663	28	Ддбры	Добры
670	34	Совмещеніе	Совмѣщеніе
670	36	Совместитель	Совмѣститель
673	22	сгвараць	ствараць
696	18	вадуа	ваду на—
696	18	ставіцц	ставіцца

704	23	лецца	тлецца
705	5	штурхшок-	штурхень.
707	5	д. 8—9. 166	Р. 8—9. 166
714	6	тхленасьць	тхлянасьць
718	1	арльля	аральля
718	2	кяраецца	караецца
718	28	вудзець	вудзец
728	34	бусенцы	бусенцы
753	5	Щедрій	Щедрый
756	9	дзяястань	дзеястань
757	24	кручіцца	круціцца
760	12	Юраць	юраць
761	26	Пятуркі	Пятрукі
764	9	Асеній	Арсеній
764	29	Васілій	Василій
770	29	Устиная	Устинья
778	6	Цросты	Просты
778	22	зазюль	зязюль
780	10	перепёлка	перапёлка
782	7	АПАTIDAE	ANATIDAE
800	6	чанобыльнік	чарнобыльнік
800	24	Pulsalilla	Pulsatilla
800	28	хая крапіва	глухая крапіва
801	1	Dvoserarot udifolia	Dvosera rotundifolia
801	25	Спорыньня	Спорынья
807	21	перашыхтока	перашыхтоўка
807	25	ў аддзялені	ў аддзяленьні
808	18	ў пярод	ўпярод
808	22	па галаўнаму	па галоўнаму
808	32	у часее	у часе
811	8	Разввернены	Разьвернены
IV	4	сьвадомы	сьвядомы