Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Лісіца
| ← Бацька і сыны | Лісіца Байка Аўтар: Эзоп 1928 год Арыгінальная назва: Лисица (1875) Пераклад: Макар Краўцоў |
Дзікі і свойскі асёл → |
| Пераклад зьдзейсьнены з вольнага перакладу Льва Талстога. |
Прапануем да спампаваньня!
ЛІСІЦА.
Папала Лісіца ў пастку, адарвала хвост і ўцякла. І пачала яна, прыдумваць, як гэта ёй свой сорам прыкрыць. Склікала, яна лісіцы і пачала іх угаварваць, каб адцялі хвасты. „Хвост, кажа, зусім недарэчны, толькі дарэмна лішні цяжар за сабою цягаем“. Адна лісіца кажа: „ой, не казала-б ты гэтага, каб ня была куртатаю“.
Куртатая Лісіца замаўчала і пайшла.