Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Галава і хвост зьмяі
| ← Крук і лісіца | Галава і хвост зьмяі Байка Аўтар: Эзоп 1928 год Арыгінальная назва: Голова и хвост змеи Пераклад: Макар Краўцоў |
Тонкія ніткі → |
| Пераклад зьдзейсьнены з вольнага перакладу Льва Талстога. |
Прапануем да спампаваньня!
ГАЛАВА і ХВОСТ ЗЬМЯІ.
Зьмяіны хвост паспрачаўся з Зьмяінаю Галавою аб тым, каму хадзіць наперадзе. Галава сказала: „ты ня можаш хадзіць перадам — у цябе няма вачэй і вушэй.“ А хвост сказаў: „а затое ўва мне сіла: я цябе рухаю; калі захачу ды абкручуся вакол дзерава, дык ты з месца не кранешся.“ Галава сказала: „разыйдземся.“
І Хвост адарваўся ад Галавы і папоўз уперад. Але толькі што ён адпоўз ад Галавы, папаў у шчыліну і заваліўся.