Гісторыя ЗША ў дакументах (2014)

Гісторыя ЗША ў дакументах
Зборнік дакумэнтаў
Аўтар: Андрэй Берастоўскі
2014 год

Прапануем да спампаваньня!

ГІСТОРЫЯ ЗША
Ў ДАКУМЕНТАХ:
ПЕРАКЛАДЫ НА
БЕЛАРУСКУЮ

ГІСТОРЫЯ ЗША Ў ДАКУМЕНТАХ:
ПЕРАКЛАДЫ НА БЕЛАРУСКУЮ

Мінск
«Самсябевыдат»
2014

Змест

Прадмова аўтара-складальніка	4
Амерыканская рэвалюцыя
Петыцыя аліўкавай галінкі	6
Дэкларацыя незалежнасці ЗША	9
Артыкулы Канфедэрацыі і Вечнага саюза	12
XIX-XX ст. Прэзідэнцкія акты і пракламацыі
Пракламацыя аб вызваленні нявольнікаў 1863 г.	19
З пракламацыі Ф. Д. Рузвельта аб інтэрніраванні патэнцыяльна небяспечных чужынцаў — японцаў, немцаў і італьянцаў (2525, 2526 і 2527)	21
Загады 8972 і 9066 Ф. Д. Рузвельта	30
XX-XXI ст. Прамовы вядомых амерыканцаў
«Ich bin ein Berliner» Д. Ф. Кенэдзі	33
«У мяне ёсць мара» М. Л. Кінг	35
Зварот Прэзідэнта ЗША Дж. У. Буша да нацыі 20 сакавіка 2003 г. ў пачатку Другой іракскай вайны	38
Папраўкі да Канстытуцыі ЗША	40

Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.

Арыгінал:	Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў ЗША (а таксама ў Беларусі), бо яго стварыў Федэральны Урад ЗША (17 U.S.C. 105). Public domainPublic domainfalsefalse
Пераклад:	Гэты твор (пераклад) у грамадскім набытку, бо яго так апублікаваў аўтар. Public domainPublic domainfalsefalse