Аўтар:Тэрэза Гардзялкоўская
Перайсці да навігацыі
Перайсці да пошуку
| Тэрэза Гардзялкоўская |
|---|
| [[Файл:|220px|Тэрэза Гардзялкоўская]] |
| Зязюля, Т. Г. |
| нар. 1854, (?) Лепельскі павет, (?) Віцебская губерня, Расійская імперыя |
| пам. 1933, Польшча |
| дваранка-каталічка Магілёўскай губерні Расійскай імперыі, мецэнатка беларускамоўнага друку, перакладчыца, выдавец. |
Творы[правіць]
Колькасць твораў: 2 Агляд усіх твораў: Катэгорыя: Тэрэза Гардзялкоўская
- Воўк // Што-б не здарылося — вытрываю… Вільня: Выданьне „Лучынкі“, 1914
Пераклады[правіць]
- Жэромскі, С. Пасьля Сэдану // Наша Нива. — 11 (24) марца 1908. — №8
- Конопніцка, М. Дым [Скан твора]. Вільня: Выданьне „Нашае Хаты“, 1909
- Горкій, М. Архіп і Лявонка [Скан твора]. Вільня: Выданьне „Нашае Хаты“, 1910
- Віткевіч, С. Дзядзька Голад [Скан твора]. Вільня: Выданьне „Нашае Хаты“, 1911
- Як багацеюць чэскіе селяне (1912)
- Што-б не здарылося — вытрываю… [Скан твора]. Вільня: Выданьне „Лучынкі“, 1914
Выдала[правіць]
- Хілібертава пакута (1912)
- Беларускіе казкі [Скан твора]. Вільня: Выданьне „Нашай Нівы“, 1912
Творы гэтага аўтара знаходзяцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.
Пераклады і рэдакцыі, апублікаваныя пазней могуць абараняцца аўтарскім правам. Пасмяротныя творы могуць абараняцца аўтарскім правам у залежнасці ад часу публікацыі адносна смерці аўтара ў некаторых краінах і рэгіёнах.
Гэтыя творы не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі яны быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.