Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Niemna/Rozmaite/XLV

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Перайсці да навігацыі Перайсці да пошуку
XLIV. Pajechaú Jasieńko na wajnu XLV. Biedna maja hałoweńka
Народная песьня

1846 год
XLVI. Zaz̓uryú sie jasny sakałoczek

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




XLV. (Xiąz̓. 4 piosn. XLI.)

Biedna majā hałōweńka,
Szto czuz̓aja starōneńka;
Biedna, biedna, nieszczāsnaja,
Mieniē dola nie spaznała.
Jak rekrūcika ławili,
Nazād ruczki pawiazali,
Rezwy noz̓ki akawali.
U niedzielu parānieńko
Wybirajuć furmāneńki,
Da da dwara pasyłajuć,
Da rekrūcika sadz̓ajuć.
Sami siaduć pa zadoczku,
Mieniē sadziać ú pieredoczku.
I kōnika pahaniajuć,
Rekrūcika razwaz̓ajuć.
Cyć rēkrucie nie z̓ury sie,
Jeszczē młody, nie zhodzisz sie.
Jab niepłakaú, nie z̓uryú sie,
Kab ja moład nie zhadzīú sie.
Wiezūć mieniē ú haradoczek,
Ü haradoczek ú Nawāhradek,
Sadzieć mieniē na stōłeczek,
Holeć majū hałōweńku;
Piwem, miodem napaili,
Pirahami nakarmili,
Ü kamienicy spać łaz̓yli.
Laz̓ rekrut, pieresypāj sie,
Da da musztru prybirāj sie.
Loh rekrut, nie pierespāú sie,
Da da musztru nie prybrāú sie.
Prychilū sie ja k jābłynce,
Mnie jābłyna, nie matula,
Zielōnaja, nie rōdnaja.
Prychilū sie da jaworu,
Da mnie jawor, nie ōjczeńko,
Zielōnieńki, nie rōdnieńki.
Ja bez matki, ja bez ajcā,
Błukaju sie jak aúcā!
Bez siestry, bez brata,
Ja biedny siratā!