Перайсці да зместу

Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Niemna/Rozmaite/XLIV

З пляцоўкі Вікікрыніцы
XLIII. Oj czemuz̓ to Pan Chamicki XLIV. Pajechaú Jasieńko na wajnu
Народная песьня

1846 год
XLV. Biedna maja hałoweńka

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




XLIV. (Xiąz̓. 4 piosn. XX.)

Pajechaú Jāsieńko na wajnū,
Pakinuú Kāsieńku adnū.
Zajechāú Jāsieńko k cieści naczawāć,
Stała cieścia paściēl biełu słać,
Ustāú Jāsieńko rānieńko,
Umyú sie biēleńko;
Szto ja tabiē cieścia, za dziwo skaz̓ū:
Pred majmi warōtami jabłyna ćwiłā,
I ćwiet atrusiła. —
Ja tabiē ziaciu adhanu:
Twajā Kāsieńka syna pawiła,
Biēłamu świetu sama pamierła. —
Słuz̓ki maje wiērnieńkije,
Zakładajcie koni warānieńkije,
Pajedziem da swajhō dwarā,
Naszej Kasi na świecie niemā.
Padjez̓dzaju pad haj, haj nie szumīć;
Padjez̓dzaju pad sad, sad nie zielōn;
Padjez̓dzaju pad dwor, dwor nie wiesioł.
Skoczyú Jāsieńko da piekarni:
U piekarni mamki, da niańki,
Da úz̓o majhō synoczka niańczać i kałyszuć.
Skoczyú Jāsieńko da świetlicy:
U świetlicy panny u czerni,
Maja Kāsieńka lez̓yć u bieli.
Słuz̓ki maje wiērnienkije,
Zakładajcie koni warānieńkije
Pajedziem da Hajbowa
A kupim try kitajki:
Adnā kitajka czyrwōnaja,
A druhāja zielōnaja,
A trēciaja czōrnaja.
Czerwona kitajka, to z̓anā majā,
Zielona, pachody jejē;
A czorna, z̓ałoba majā.
Ciaz̓ko kāmieniu pa wadziē płyścī,
Tak majmū synoczku bez maci raścī.