Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Dźwiny/Rozmaite/XCIII

← XCII. Tuman, tuman, tuman, tuman pa dalinie

XCIII. Pajechaú synok az̓ na Ukrainu Народная песьня 1846 год

XCIV. Kaju sia młoda, a nie pamału →

Іншыя публікацыі гэтага твора: Паехаў сынок аж на Украіну…‎

Прапануем да спампаваньня!

XCIII. (Xiąz̓. 3 piosn. LXIV.)

Pajechaú synōk az̓ na Ukrainu,
Tudy pajechaú ni az̓aniúszy sia;
Adtūl pryjechaú az̓aniúszy sia.
Oj wyszła maci, ich pirajmaci:
Syna witała czyrwonym winōm,
A niawiestku biełaj atrutaj.
Syn winā nia piú, na kaniā úzliú,
Biēłuju atrutu niawiestka wypiła.
Nia umieła maci nas pirajmaci,
Umiējz̓a maci nas pachawaci. —
Syna ubrała u tōnkuju kitajku,
A niawiestku u tōústuju rahoz̓u.
Syna wiazła sześćmī kaniami,
A niawiestku ślapōj kabyłoj.
Syna chawała pirad kaściołam,
A niawiestku az̓ za kaściołam.
Na syna mahile wyras jawor zialony,
A na niawiestki biēłaja biaroska.
A raślī, raślī, da j pachīnuli sia,
Ū miesta wiarszoczki zraslī sia.