Перайсці да зместу

Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Dźwiny/Rozmaite/LXXXIX

З пляцоўкі Вікікрыніцы
LXXXVIII. Zaćwieła ú harodzie makoúka LXXXIX. Da szto ú poli za dymy dymiać?
Народная песьня

1846 год
XC. A da dymno ú poli, dymno

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




LXXXIX. (Xiąz̓. 2 piosn. LXXX.)

Da szto ú poli za dymy dymiać?
Da szto ú pòli za ahnī harać?
Turecki car z wajny jedzić.
A zaczuła Marysiczka,
Da zaczuła jahō dūszaczka:
Tatūliczka, a moj rōdninki,
Zamknīj mianiē na trysta zamkōú,
S trysta zamkōú da choć u try;
Kamiēnnikami pazawaliwaj,
Kałōdzijkami pazakāczywaj. —
Czałōm, czałōm da Iwānowicz,
Wywidź swajū da daczūszyczku,
Wywidź swajū da Marysiczku! —
Iwan tahō nie úbajaúszy sia,
Wywiú swajū da czelādnicu.
Tureckij car da s kaniā dałōú,
Trysta zamkōú da paadmykaú,
Kałōdzijka da paadkīdywaú,
Kamiēnijka da paadkaczy waú.
Czałōm, czałōm da Marysińka,
Czałōm, czałōm majā dūszyczka,
Siadāj sa mnoj da na kōnika;
A moj konik waranīusinki,
Kałamāz̓yczka malawaninkaja,
Ahłōbliczki wyzłacānyje. —
Jedzim pole, jedzim druhoje,
Na trēcije uzjez̓dzajem my,
Pastōj, da pastōj Turecki car,
Addāj majū da Mārysinku,
Addāj majū da daczūszyczku;
Marysiczka majā dūszyczka,
Aj wiarni sia, da adkłanī sia,
S ajcōm, matkaj papraszczāj sia!