Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Dźwiny/Rozmaite/LXXXII

← LXXXI. A pry krajczyku, pry Dunajczyku

LXXXII. U łuzie saławiej kalinku klujeć Народная песьня 1846 год

LXXXIII. Nie daraha piwa pjanaja →

Прапануем да спампаваньня!

LXXXII.

U łuzie saławiēj kalinku klujēć,
Lichaja świakroúka niawiestu z̓uryć.
Szleć jajē maładū na Dunāj pa wadū.
Na majo biazdolla piatūch nie piejāú,
Piatūch nie piejāú, husāk nie kryczāú,
Tolka adzīn waúczyszcza za haroju wyjeć.
Płakała maładā k Dunaju iduczy;
A zaczuú mīleńki koni pasuczy.
Nia boś mīłaja, ja koni pasū,
Ja koni napasū i wady pryniasū. —
Czerpāj mīleńki wiodry pōúnieńki,
Niasī mīleńki pamalūsinku,
Pastāú mīleńki ú sieniach na łaúce,
Nie kaz̓y mīleńki a swajēj mamce. —
Wot tabiē swiakroúka z Dunaju wadā,
Umyj sia, napīj sia s pōúnaho wiadrā. —
Jaz̓ ciabiē niawiesta nie wady słała;
Jaz̓ ciabiē niawiesta świetu zbaúlała.