Pierszy pramień (1929)/39
Выгляд
← 38. Hałodnaha nakarmi | 39. Kuraczka-rabka Беларуская народная казка Аўтар: Вацлаў Ластоўскі 1929 год |
40. Lisiczyny sanki → |
Іншыя публікацыі гэтага твора: Курачка-рабка (Ластоўскі). |
39. Kuraczka-rabka.
Żyŭ dziedka, żyła babka, była ŭ jich kuraczka-rabka. Naniasła jajec powien karabiec. Dzied biŭ-biŭ, nie razbiŭ. Babka biła-biła, nie razbiła. Myszka biehła, chwościkam matnuła j razbiła.
Dzied płacza, babka płacza, kuraczka kudakcza, waroty skrypiać, sabaki breszuć, ludzi hamaniać.
Jidzie woŭk: „Dziedka, dziedka! Czaho wy płaczacie?“
„Jak-ża nam nia płakać! Żyli my z babkaj, była ŭ nas kuraczka rabka. Naniasła jajec powien karabiec. Ja biŭ, biŭ — nie razbiŭ. Babka biła, biła — nie razbiła. Myszka biehła, chwościkam matnuła j raźbiła“.