Перайсці да зместу

Karotki Katachizm (1907)/IX

З пляцоўкі Вікікрыніцы
VIII. Ab malitwie IX. Ab cnotach
Катэхізм
Аўтар: Рох Філяхоўскі
1907 год
Пераклад: Францішак Будзька
X. Ab apošnich rečach

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




IX. Ab cnotach.

P. Što heta jość cnota?

A. Cnota heta jość prywyčka z achwotaj zaŭsiody rabić dobra.

P. Jakija heta jość cnoty Božyja?

A. Wiera, nadzieja i miłość.

P. Što heta jość wiera?

A. Wiera heta jość łaska Boža, praz katoru pryznajom za praŭdu ŭsio toje, što Boh abjawiŭ i ŭ što praz Kaścioł Katalicki wieryć nam kažyć, a heta dziele taho, što Boh nikoli nia mylicca.

P. Što heta jość nadzieja?

A. Nadzieja heta jość cnota, praz katoru spadziajomsia atrymać usio toje, što nam Boh abiecaŭ dziele zasłuhoŭ Pana Jezusa, bo Boh spoŭniajeć swaje abiecańnia.

P. Što heta jość miłość?

A. Miłość heta jość cnota, katoraja kažyć nam usio rabić na čeść Bohu, a ŭ patrebie nawat swajo žyćcio achwiarować Jamu, a heta dziele taho, što Boh jość najlepšy.

P. Kali my pawinny admoŭlać akty wiery, nadzieji i miłości?

A. Jak najčaściej: pa pacierach, prystupajučy da Sakramentoŭ, u pakusach i ŭsiakaj trywozie.

P. Jakija heta jość najwažniejšyja cnoty?

A. 1. Rastaropnaść, 2. Sprawiedliwaść, 3. Umiarkowańnie, 4. Adwaha.

P. Jakije heta jość najważniejšyje chryścianskije ŭčynki?

A. Malitwa, post i dareńnie ŭbohich.

P. Jakije heta jość miłasiernyje ŭčynki, katoryje adnosiucca da cieła?

A. 1. Hałodnaho nakarmić, 2. Prahnučych napaić, 3. Nahoho adzieć, 4. Padarožnaho ŭ chatu pryniać, 5. Chworaho atwiedać, 6. Niawinna pasadženych ŭ astroh staracca ŭwolnić, 7. Chawać umioršych.

P. A jakije heta jość miłasiernyje ŭčynki, katoryje adnosiucca da dušy?

A. 1. Hrešnika atwadzić ad hrechu, 2. Nieuka naučyć, 3. Patrabujučym radu dać, 4. Markotnych paciešać, 5. Ciarpliwa znasić kryŭdy, 6. Abrazy achwotna darowywać, 7. Malicca za žywych i ŭmioršych.